Перевод песни Enrique Iglesias - It Must Be Love

It Must Be Love

Должно быть это любовь

Текст песни (исполняет Enrique Iglesias)

Перевод песни (автор неизвестен)

There is something I gotta tell you
It goes like this

Do you know you control every single breath I take
You can see through my soul, I feel it in the love we make

And I try to find a place where I can hide yeah
But every time I try to fight the feeling it takes over me

It must be love baby coz it is killing me looking in your eyes
It must be love coz every time you walk away I just fall apart
And I do not know what it is, but I feel I am in too deep
No, I do not know what it is, it must be love
Yeah, it must be love

When we talk you can read every word inside my head
Like you know what I need, and I can’t imagine anywhere
I'd wanna be then right here with you baby, next to me
Why can't you see I try to fight the feeling, but I do believe

It must be love baby coz it is killing me looking in your eyes
It must be love coz every time you walk away I just fall apart
And I do not know what it is, but I feel I am in too deep
No, I do not know what it is, it must be love
Yeah, it must be love

It must be love
It must be love
It must be love

I try to find a place where I can hide
But everytime I try to fight the feeling it takes over me

It must be love baby coz it is killing me looking in your eyes
It must be love coz every time you walk away I just fall apart
And I do not know what it is, but I feel I am in too deep
No, I do not know what it is, it must be love
It must be love
It must be love

Есть кое-что, что я должен сказать тебе
Я не могу больше это скрывать

Знаешь ли ты, что управляешь каждым моим вздохом
Ты можешь видеть сквозь мою душу, я чувствую это в любви, которую мы создаём

И я пытаюсь найти место, где бы я мог скрыться
Но каждый раз, когда я пытаюсь бороться с чувствами, они одурачивают меня

Должно быть это любовь, ведь я умираю, смотря в твои глаза
Должно быть это любовь, ведь каждый раз, когда ты уходишь, я разваливаюсь на части
И я не знаю, что это, но я чувствую, что оно слишком глубоко
Нет, я не знаю, что это, должно быть это любовь
Да, должно быть это любовь

Когда мы говорим, ты можешь прочитать каждое слово в моей голове
Как ты узнаёшь то, что мне нужно, я не могу это даже представить
Я хотел бы быть прямо здесь с тобой, малышка, рядом с тобой
Почему ты не можешь увидеть, что я пытаюсь бороться с чувствами, но я, правда, верю

Должно быть это любовь, ведь я умираю, смотря в твои глаза
Должно быть это любовь, ведь каждый раз, когда ты уходишь, я разваливаюсь на части
И я не знаю, что это, но я чувствую, что оно слишком глубоко
Нет, я не знаю, что это, должно быть это любовь
Да, должно быть это любовь

Должно быть это любовь
Должно быть это любовь
Должно быть это любовь

И я пытаюсь найти место, где бы я мог скрыться
Но каждый раз, когда я пытаюсь бороться с чувствами, они одурачивают меня

Должно быть это любовь, ведь я умираю, смотря в твои глаза
Должно быть это любовь, ведь каждый раз, когда ты уходишь, я разваливаюсь на части
И я не знаю, что это, но я чувствую, что оно слишком глубоко
Нет, я не знаю, что это, должно быть это любовь
Должно быть это любовь
Должно быть это любовь

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 31.03.2010 Просмотров: 8729

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Владимир
Дата: 31.03.2010

Очень хорошая песня. Песня про любовь, мне очень понравился, как текст песни, и то, как она звучит, прикольная песня!!! Должно Быть, Это Любовь!!! 9/10. Ждем новые песни от Энрике.

Комментарий добавил(а): Влад
Дата: 26.05.2010

Суперпесня!

Комментарий добавил(а): Леся
Дата: 16.06.2010

Песня - бомба!!!! Супер. Мне очень понравилась. Обожаю Энрике и его творчество

Комментарий добавил(а): Диана
Дата: 23.06.2010

Песня восхитительная, как и все у Энрике!!! Мой самый любимый исполнитель. С нетерпением жду альбома и концерта)))))

Комментарий добавил(а): Таня
Дата: 26.12.2011

супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки