Перевод песни Kutless - To Know That You're Alive

To Know That You're Alive

Осознать, что ты жив

Текст песни (исполняет Kutless)

Перевод песни (автор неизвестен)

Will the situation bring you around?

The black of night is closing all around you
The crippling fear moves in as they strap you down
Will you let 'em only get the best of you
Or will the situation bring you around
When the blood stains dry
Will it bring you around
Or will it pass you by

Right now you're bruised and bleeding
I see the hurt within your eyes
I know your pain is for a reason
You need to feel just to know that you're alive

The days have turned to weeks but it is not over
The bandages rewind you to where you've been
These memories will remind you
When life takes you out, will it bring you around
When it's said and done, will it bring you around
What will you become?

Right now you're bruised and bleeding
I see the hurt within your eyes
I know your pain is for a reason
You need to feel just to know that you're alive

Right now you're bruised and bleeding
I see the hurt within your eyes
I know your pain is for a reason
You need to feel just to know that you're alive

Right now you're bruised and bleeding
I see the hurt within your eyes
I know your pain is for a reason
You need to feel just to know that you're alive

Right now you're bruised and bleeding
I see the hurt within your eyes
I know your pain is for a reason
You need to feel just to know that you're alive

Весь мир как-будто против тебя

Ночная тьма, как звери, окружила
Зловещий страх, как нож, проникает в тебя
Пройдешь ли ты, как воин, этот путь
Иль обстоятельства сломают тебя?
Может до конца?
Сокрушат тебя?
Укрепят тебя?

Сейчас ты плачешь, терпишь
Я вижу боль в твоих глазах
Но боль дана с единой целью
Осознай - ты живой, у тебя есть мечта!

Минуты превращаются в недели
Воспоминания несут тебя назад
Ты видишь все свои сражения
Когда жег огонь, ты сгорел до тла?
Иль стоял до конца?
Все забыли тебя?
Так кем ты стал?

Сейчас ты плачешь, терпишь
Я вижу боль в твоих глазах
Но боль дана с единой целью
Осознай - ты живой, у тебя есть мечта!

Сейчас ты плачешь, терпишь
Я вижу боль в твоих глазах
Но боль дана с единой целью
Осознай - ты живой, у тебя есть мечта!

Сейчас ты плачешь, терпишь
Я вижу боль в твоих глазах
Но боль дана с единой целью
Осознай - ты живой, у тебя есть мечта!

Сейчас ты плачешь, терпишь
Я вижу боль в твоих глазах
Но боль дана с единой целью
Осознай - ты живой, у тебя есть мечта!

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.03.2010 Просмотров: 5354

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

All The Words

All Who Are Thirsty

Complete

Strong Tower

Take Me In

The Feeling

This Is Christmas

To Know That You're Alive

What Faith Can Do

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки