Перевод песни Fancy - Flames Of Love

Flames Of Love

Огни любви

Текст песни (исполняет Fancy)

Перевод песни (автор неизвестен)

What kind of man
What kind of man am I
I tried to walk where I just fell
I tried to break a secret spell
In your eyes I feel the flames of love

Flames of love, flames of love
I'm drowning in the sea of love
And enough is never enough
When I find myself deep in your eyes
Over and over again
Flames of love

What kind of fool
What kind of fool am I
I look for shadows in the sun
Of memories of days to come
In your eyes I feel the flames of love

Flames of love, flames of love
I'm drowning in the sea of love
And enough is never enough
When I find myself deep in your eyes
Over and over again
Flames of love

I surrender to sweet death in your arms
In a wave of lust for life
You touch me so deep
I cry out melting in the flames of love

Flames of love, flames of love
I'm drowning in the sea of love
And enough is never enough
When I find myself deep in your eyes
Over and over again
Flames of love

Кто я такой?
Кто я на самом деле?
Я пытался подыматься после падений
Пытался разрушить таинственные чары
в твоих глазах,
Увидев в них огни любви.

Огни любви, огни любви
Я бросаю их в море любви
Но этого никогда недостаточно
И я опять тону в твоих глазах
Огни любви

Как же я глуп
Как же я все-таки глуп
Каждый день я ищу ответ в отражения солнца
В твоих глазах огни любви

Огни любви, огни любви
Я бросаю их в море любви
Но этого никогда недостаточно
И я опять тону в твоих глазах
Огни любви

Я предаюсь сладкой смерти в твоих руках
Томлясь жаждой жизни
Я чувствую тебя внутри
И кричу, сгорая в огнях любви

Огни любви, огни любви
Я бросаю их в море любви
Но этого никогда недостаточно
И я опять тону в твоих глазах
Огни любви

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 05.07.2012 Просмотров: 13180

Flames Of Love

Пламя любви

Текст песни (исполняет Fancy)

Перевод песни (Ирина Седова)

What kind of man,
what kind of man am I
I try to walk where I just fell
I try to break a secret spells
In your eyes I feel
the flames of love

Flames of love, flames of love
I'm drowning in the sea of love
And enough is never enough
When I find myself deep in your eyes
Over and over again flames of love

What kind of fool,
what kind of fool am I
I look for shadows in the sun
Or memories of days to come
In your eyes I feel
the flames of love

Flames of love, flames of love
I'm drowning in the sea of love
And enough is never enough
When I find myself deep in your eyes
Over and over again flames of love

I surrender
to sweet death in your arms
In a wave of lustful life
You touch me so deep
I'm cry out melting
in flames of love

Flames of love, flames of love
I'm drowning in the sea of love
And enough is never enough
When I find myself deep in your eyes
Over and over again flames of love

Что за чудак,
Что я за человек?
Иду туда, где смог упасть,
Пытаюсь чары разорвать
Глаз твоих, но в них
любовь горит.

Пламя там, огонь любви
Тону я в море той любви
И не хватит никогда
Если я найду на дне твоих глаз.
Снова и снова опять огонь любви.

Какой дурак,
Какой же я дурак!
ищу я тень на диске солнца
Иль память о грядущих днях
В глазах твоих, но в них
любовь горит.

Пламя там, огонь любви
Тону я в море той любви
И не хватит никогда
Если я найду на дне твоих глаз.
Снова и снова опять огонь любви.

Я сдаюсь!
сладкой смерти я сдаюсь!
В волнах жизни из страстей
Ты теперь в душе моей,
Таю в пламени
я любви.

Пламя там, огонь любви
Тону я в море той любви
И не хватит никогда
Если я найду на дне твоих глаз.
Снова и снова опять огонь любви.

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 22.07.2018 Просмотров: 2178

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Flames Of Love

Seven Sins

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Николай
Дата: 29.07.2010

песня о любви,однозначно.песня юности

Комментарий добавил(а): Алексей
Дата: 09.09.2010

Самая лучшая песня. Наконец-то поставил не телефон.

Комментарий добавил(а): Игорь
Дата: 06.10.2011

Песня из юности... приятные воспоминания..

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки