Перевод песни Silversun Pickups - Growing Old Is Getting Old

Growing Old Is Getting Old

Стареем, становясь старше

Текст песни (исполняет Silversun Pickups)

Перевод песни (автор неизвестен)

So we all
Are growing old
And it's getting old

Pressure on
Our hollow bones
and the varicose

Suddenly
We decompose
But we're not alone

So we all
Are growing old

Maybe we're sealed in silence
And maybe we feel a guidance
Maybe your own devices
Will keep you afraid and cold
But i

Memorized
Your smile lines
From left to right

Came to life
And childlike
Reaction time

We're allowed
To expire
With ourselves in mind

So we all
Are growing old

Pull out the fear of silence
And put out the need for guidance
And put out your own devices
And don't be afraid of the cold

And we sing, sing, sing.
Fight, we fight, we fight.
We cry, cry, we cry.
We slide, slide, we slide into the light.

Do we sing, fight, we cry?
we slide, slide, we slide into the light.

Maybe we're sealed in silence
And maybe we feel a guidance
Maybe your own devices
Will keep you afraid and cold, well.

Pull out the fear of silence
Put out the need for guidance
Put out your own devices
And don't be afraid of the cold
Afraid of the cold
Afraid of the time
You've got no where to go but here.

Так все мы
Стареем
И становимся старыми

Давление повышается
Наши кости становиться хрупкими
и появляется варикоз

Внезапно
Мы разлагаемся
Но мы не одиноки

Так все мы
Стареем

Возможно, мы запечатаны в тишине
И возможно мы чувствуем, что нами управляют
Возможно, наши собственные приспособления
Будут держать вас в страхе и холоде
Но я

Запомнил
Твои линии улыбки
Слева направо

Пришел в себя
Детская
Реакция

Нам позволено
Угасать
И забывать наши воспоминания

Так все мы
Стареем

Выйдите из страха перед тишиной
И потребности в управлении
И выкиньте свои собственные приспособления
И не бойтесь холода

И мы поём, поём, поём.
Боремся, мы боремся, мы боремся.
Мы плачем, плачем, плачем мы.
Мы плавно идём в свет.

Поём ли, боремся ли, плачем ли мы?
Мы плавно идём в свет

Возможно, мы запечатаны в тишине
И возможно мы чувствуем, что нами управляют
Возможно, наши собственные приспособления
Будут держать вас в страхе и холоде.

Выйдите из страха перед тишиной
И потребности в управлении
И выкиньте свои собственные приспособления
И не бойтесь холода
Не бойтесь холода
Не бойтесь времени
Вы не можете никуда пойти, кроме как сюда.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.02.2010 Просмотров: 6090

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки