Перевод песни Delta Goodrem - God Laughs

God Laughs

Бог смеётся

Текст песни (исполняет Delta Goodrem)

Перевод песни (автор неизвестен)

When you come from a solid foundation
It freaks you out when the ground starts shakin'
And everything around you is breakin'
Mum was goin' crazy together to keep it
Dad's two lives he was keepin' it a secret
When we found out we couldn't believe it

We're all walking on quicksand
When we're busy makin' our plans, God laughs
We're all walking on quicksand
When we think that we understand, God laughs

I've been a sound board tryin' to be neutral,
Born in the middle, it's hard to be useful,
It's been hell, if i had to be truthful,
OH! When people grow apart
And people can change
But it leaves a lotta mess
That someone's gotta clean up
It happened here to the family that I love

We're all walking on quicksand
When we're busy makin' our plans, God laughs
We're all walking on quicksand
When we think that we understand, God laughs

And we're so stupid if we think we can control
All the dark matter at the centre of this black hole
It's gonna pull us under if we don't let go

We're all walking on quicksand
When we're busy makin' our plans, God laughs
We're all walking on quicksand
When we think that we understand, God laughs

Когда вы приезжаете оттуда, где всё было спокойно
Вас сводит с ума, когда земля начинает дрожать
И всё вокруг вас рушиться
Мама тоже сходит с ума, пытаясь удержаться
Две жизни папа скрывал эту тайну
Когда мы узнали, мы не могли поверить в это

Мы все ходим по зыбучему песку
Когда мы - заняты своими планами, Бог смеётся
Мы все ходим по зыбучему песку
Когда мы думаем, что мы понимаем, Бог смеется

Я была звуковым щитом пытаясь быть нейтральной,
Родившись посередине, трудно быть полезной,
Какого чёрта, я должна быть правильной,
О! Когда люди отдаляются друг от друга
Люди могут измениться
Но это оставляет беспорядок
Который должен кто-то убирать
Что случилось с семьёй, которую я люблю

Мы все ходим по зыбучему песку
Когда мы - заняты своими планами, Бог смеётся
Мы все ходим по зыбучему песку
Когда мы думаем, что мы понимаем, Бог смеется

И мы настолько глупы, если мы думаем, что мы можем управлять
Всей тёмная материей в центре этой черной дыры
Она затянет нас внутрь, если мы не отступим

Мы все ходим по зыбучему песку
Когда мы - заняты своими планами, Бог смеётся
Мы все ходим по зыбучему песку
Когда мы думаем, что мы понимаем, Бог смеется

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 11.02.2010 Просмотров: 2933

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки