Перевод песни Crossfade - Breathing Slowly

Breathing Slowly

Медленно дышу

Текст песни (исполняет Crossfade)

Перевод песни (автор неизвестен)

Who am I to save you,
To try and tame you,
And now that you are free of me,
But next time when you break down,
Is it me you'll take down,
With you on your knees?

So who was I to hurt you,
To desert you,
When you needed me there,
So now that you've learned to hate me,
You're finally set free,
I fall to my knees,

And I'm breathing slowly,
Like you said to do when you had lost control,
My head spins from God's wind,
That carries you away from me,
Looks like you got away from me,
This time,
For good...

And since those days have passed me by,
I'm in and out of life,
The way you used to be,
You know I always was the strong one,
But now I've come undone,
Sweet Release...(come to me)

And I'm breathing slowly,
Like you said to do when you had lost control,
My head spins from God's wind,
That carries you away from me,
Looks like you got away from me, This time,
You got away from me oh yea,
You got away for good...

Кто я, чтобы спасать тебя,
Судить и приручать тебя,
Теперь ты свободна,
Но в следующий раз, когда ты сломаешься,
Я ли склоню тебя,
На твои колени?

Так, кто я такой, чтобы причинять тебя боль,
И бросать тебя,
Когда ты так нуждаешься во мне,
Теперь, когда ты научились меня ненавидеть,
Ты, наконец, свободна,
Я падаю на колени,

И я медленно дышу,
Как тогда, когда ты сказала, что ты потеряла контроль,
Моя голова кружится от божьего ветра,
Который уносит тебя далеко от меня,
Похоже, что ты убежала от меня,
На сей раз,
Навсегда...

И эти дни прошли мимо меня,
Я одновременно живу и нет,
Как и ты раньше,
Ты знаешь, что я всегда был сильным,
Но теперь я пал,
Милая, освободи меня... (приди ко мне)

И я медленно дышу,
Как тогда, когда ты сказала, что ты потеряла контроль,
Моя голова кружится от божьего ветра,
Который уносит тебя далеко от меня,
Похоже, что ты убежала от меня, на сей раз,
Ты убежала от меня о да,
Ты ушла навсегда...

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 05.02.2010 Просмотров: 11821

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Already Gone

Breathing Slowly

Cold

Colors

Falling Away

So Far Away

Someday

Starless

The Unknown

Why

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки