Перевод песни Sum 41 - Heart Attack

Heart Attack

Сердечный приступ

Текст песни (исполняет Sum 41)

Перевод песни (автор неизвестен)

Remember when there was nothing else to do, but lie and bed and,
wonder how it was always up to you, and no one else and,
Early mornings, made by warnings, what's the point of the alarm that I'm ignoring?
It's either raining, I'm not complaining, but waking up is hard to do so,

[chorus:]
Turn my head its back to bed with no delay, can't be bothered by the phone ten times a day,
Why get up my morning doesn't even start till two?
Forget reality waking up is hard to do.

Remember when we would hang out every day, and we would rather,
Not be told what to do or what to say, Cause nothing mattered.
Never boring with slept in mornings, not ashamed of bad habits that I'm forming.
Its not important if days are shortened, I can't make time when nothings new,
Cause waking up is hard to do so,

[chorus]

What's a day when it all ends up the same, and lasts forever?
Can't complain when there's nothing there to blame, and things can't be better.
Summer evenings, teenage grievings, got no problem with the life that I've been leading.
No concentration on hesitation, I can't make time when nothings new, Cause waking up is hard to do so!

[chorus]

Помню, когда больше нечего было делать, кроме как валяться на кровати, и удивляться как это тебе всегда поднимало настроение , как ничто другое и,
Ранним утром, я проснулся в поту, в чём смысл тревоги, которую я игнорирую?
Идёт ли дождь, я не притворяюсь, но просыпаться так трудно

(припев:)
Я прыгаю в коровать без замедлений, даже 10 телефонных звонков в день не могут потревожить меня,
Почему я встаю не раньше двух часов дня?
Забыв про реальность, просыпаться так трудно,

Помню, когда мы планировали каждый день и чувствовали себя лучше,
Нам никогда не говорили что делать или говорить, потому что ничто не имело для нас значения
Я никогда не страдал просыпая утро, не стыдясь плохих привычек.
Это не так важно, если дни так коротки, я не могу бодрствовать, когда нет ничего нового,
Поэтому просыпаться так трудно

(припев)

Когда настанет день когда эта рутина закончиться, и веселье будет длиться вечно?
Я не могу притворяться, когда нет вины, и всё не может быть лучше.
Летним вечером, подростки горюют, не имея проблем в жизни, что были у меня.
Не концентрирюясь на сомнениях, я не могу бодрствовать, когда нет ничего нового, поэтому просыпаться так трудно!

(припев)

Перевод добавил(а): tellme.

Добавлен/редактирован: 03.02.2010 Просмотров: 7527

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки