Перевод песни Avril Lavigne - Alice (саундтрек к фильму Алиса в Стране чудес)

Alice (саундтрек к фильму Алиса в Стране чудес)

Алиса

Текст песни (исполняет Avril Lavigne)

Перевод песни (автор неизвестен)

Trippin out
Spinning around
I'm underground
I fell down
Yeah I fell down

I'm freaking out, where am I now?
Upside down and I can't stop it now
Can't stop me now, oh oh

I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I, I won't cry

I found myself in Wonderland
Get back on my feet, on the ground
Is this real?
Is this pretend?
I'll take a stand until the end

I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I, I won't cry

I, I'll get by
I, I'll survive
When the world's crashing down
When I fall and hit the ground
I will turn myself around
Don't you try to stop me
I, and I won't cry

Я бежала вприпрыжку
И кружилась
Вдруг я провалилась под землю
Я провалилась
Да, я провалилась

Я схожу с ума, где я теперь?
Вверх тормашками и я не могу остановиться
Не могу остановить себя теперь, о о

Я, я справлюсь
Я, я выживу
Когда мир рухнул
Когда я падаю и ударяюсь о землю
Я поставлю себя на ноги
Разве вы не попытаетесь остановить меня
Я, я не буду плакать

Я оказалась в Стране чудес
Я встала на ноги, на землю
Это реально?
Или это только кажется?
Я буду стоять до конца

Я, я справлюсь
Я, я выживу
Когда мир рухнул
Когда я падаю и ударяюсь о землю
Я поставлю себя на ноги
Разве вы не попытаетесь остановить меня
Я, я не буду плакать

Я, я справлюсь
Я, я выживу
Когда мир рухнул
Когда я падаю и ударяюсь о землю
Я поставлю себя на ноги
Разве вы не попытаетесь остановить меня
Я, я не буду плакать