Перевод песни Audioslave - Show Me How To Live

Show Me How To Live

Покажи мне как жить

Текст песни (исполняет Audioslave)

Перевод песни (Лариса Олеговна)

And with the early dawn
Moving right along
I couldn't buy and eyeful of sleep
And in the aching night under satellites
I was not received
Built with stolen parts
A telephone in my heart
Someone get me a priest
To put my mind to bed
This ringing in my head
Is this a cure or is this a disease

[Chorus]
Nail in my head
From my creator
You gave me life
Now show me how to live (x2)

And in the after birth
On the quiet earth
Let the stains remind you
You thought you made a man
You better think again
Before my role defines you

[Chorus]
Nail in my head
From my creator
You gave me life
Now show me how to live (x2)

And in your waiting hands
I will land
And roll out of my skin
And in your final hours I will stand
Ready to begin
Ready to begin
Ready to begin
Ready to begin

[Chorus]
Nail in my head
From my creator
You gave me life
Now show me how to live (x2)

Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live

И с рассветом ранним,
Бегущим на восток
Мне не уснуть,
Хотя и нету сил…
В эту болезную ночь
Никто не в силах помочь
Да я и не просил…
Разноголосье где-то там -
Рвет сердце пополам -
Все как один шумят…
Я знаю - это не ответ…
Рассудок отрицает: Нет!
Лекарство это? Или яд?!

Тлеет жизнь в руках,
О, мой Создатель!
Ты подарил ее -
Так научи, как жить! (2 раза)

С тех пор как начали жить
В этой земной тиши
День ото дня к тебе взываем:
Зачем ты создал нас?
Лучше б подумал лишний раз,
Пока друг друга убиваем!

Тлеет жизнь в руках,
О, мой Создатель!
Ты подарил ее -
Так научи, как жить! (2 раза)

В Твоих заботливых руках
Я окажусь
Найдя конец пути...

Дожив последний час
Я поднимусь
Воскресну, чтоб идти…

Тлеет жизнь в руках,
О, мой Создатель!
Ты подарил ее -
Так научи, как жить!