Перевод песни A Perfect Circle - Judith

Judith

Джудит

Текст песни (исполняет A Perfect Circle)

Перевод песни (редактировано: анари)

You're such an inspiration for ways
That i will never ever choose to be.
Oh so many ways for me to show you
How your savior has abandoned you.

Thank(fuck) your god.
Your lord, your christ
He did this,
Took all you had
And left you this way.
Still you pray, never stray,
Never taste of the fruit.
Never thought to question why.

It's not like you killed someone.
It's not like you drove a hateful spear into his side.
Praise the one who left you
Broken down and paralyzed.
He did it all for you.
He did it all for you.

Oh so many ways for me to show you
How your dogma has abandoned you.
Pray to your Christ, to your god.
Never taste of the fruit,
Never stray, never break,
Never choke on a lie,
Even though he's the one who did this to you
Never thought to question why.

It's not like you killed someone.
It's not like you drove a spiteful spear into his side.
Talk to jesus christ as if he knows the reasons why
He did this all to you.

He did it all for you.
He did it all for you.

Ты так вдохновляешь меня следовать путям,
По которым я никогда не пойду.
О, как много способов для меня, чтобы показать тебе
Как твой спаситель оставил тебя.

Спасибо (хер) твоему богу.
Твой Бог, твой Христос
Он сделал это,
Забрал все, что у тебя было
И оставил тебя на этом пути.
Тем не менее, ты все еще молишься, никогда не собьешься с пути истинного,
Никогда не вкусишь запретного плода
Никогда не задашься вопросом почему.

Не похоже, что ты кого-то убила.
Не похоже, что ты бросила копье ненависти в его сторону.
Похвали того, кто оставил тебя
Сломанной и парализованной.
Он сделал все это для тебя.
Он сделал все это для тебя.

О, как много способов для меня, чтобы показать тебе
Как твой спаситель оставил тебя.
Молись своему Христу, своему Богу.
Никогда не вкусишь запретного плода
Никогда не собьешься с пути истинного, никогда не сломаешься,
Никогда не задохнешься ото лжи,
Даже притом, что он - тот, кто лгал тебе
Никогда не задашься вопросом почему.

Не похоже, что ты кого-то убила.
Не похоже, что ты бросила копье злобы в его сторону.
Говоришь с Иисусом Христом, как будто он знает причины почему
Он сделал все это с тобой.

Он сделал все это для тебя.
Он сделал все это для тебя.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 22.08.2013 Просмотров: 11192

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Imagine

Judith

Passive

The Outsider

What's Going On

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки