Перевод песни 30 Seconds To Mars - This Is War

This Is War

Это война

Текст песни (исполняет 30 Seconds To Mars)

Перевод песни (автор неизвестен)

A warning to the people, the good and the evil
This is war
To the soldier, the civilian, the martyr, the victim
This is war

It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight
To fight, to fight, to fight

To the right, to the left
We will fight to the death to the edge of the earth
It's a brave new world from the last to the first

To the right, to the left
We will fight to the death to the edge of the earth
It's a brave new world, it's a brave new world

A warning to the prophet, the liar, the honest
This is war
Oh, to the leader, the pariah, the victim, the messiah
This is war

It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight
To fight, to fight, to fight

To the right, to the left
We will fight to the death, to the edge of the earth
It's a brave new world from the last to the first

To the right, to the left
We will fight to the death to the edge of the earth
It's a brave new world, it's a brave new world
It's a brave new world

I do believe in the light
Raise your hands up to the sky
The fight is done, the war is won
Lift your hands toward the sun
Toward the sun, toward the sun
Toward the sun, the war is won

To the right, to the left
We will fight to the death to the edge of the earth
It's a brave new world from the last to the first

To the right, to the left
We will fight to the death to the edge of the earth
It's a brave new world, it's a brave new world
It's a brave new world

A brave new world, the war is won
The war is won, a brave new world

Предупреждаем людей, добрых и злых
Это война
Солдат, граждан, мучеников и жертв
Это война

Это момент истины и лжи
Это момент жизни и смерти
Момент сражения, момент сражения
Сражения, сражения, сражения

Направо, налево,
Мы будем биться до смерти, за каждый клочок земли
Это прекрасный новый мир, от начала до конца

Направо, налево,
Мы будем биться до смерти, за каждый клочок земли
Это прекрасный новый мир, это прекрасный новый мир

Предупреждаем пророков, лжецов и честных людей
Это война
Лидеров, изгоев, жертв, мессий
Это война

Это момент истины и лжи
Это момент жизни и смерти
Момент сражения, момент сражения
Сражения, сражения, сражения

Направо, налево,
Мы будем биться до смерти, за каждый клочок земли
Это прекрасный новый мир, от начала до конца

Направо, налево,
Мы будем биться до смерти, за каждый клочок земли
Это прекрасный новый мир, это прекрасный новый мир
Это прекрасный новый мир

Я верю в свет
Возведите ваши руки к небу
Сражение окончено, война выиграна
Поднимите ваши руки к солнцу, к солнцу
К солнцу, война выиграна
К солнцу, война выиграна

Направо, налево,
Мы будем биться до смерти, за каждый клочок земли
Это прекрасный новый мир, от начала до конца

Направо, налево,
Мы будем биться до смерти, за каждый клочок земли
Это прекрасный новый мир, это прекрасный новый мир
Это прекрасный новый мир

Прекрасный новый мир, война выиграна
Война выиграна, прекрасный новый мир

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 17.01.2010 Просмотров: 16573

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): alerafomina
Дата: 18.05.2011

Thanks for the article!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки