Перевод песни As I Lay Dying - Empty Hearts

Empty Hearts

Пустые сердца

Текст песни (исполняет As I Lay Dying)

Перевод песни (Энтелехия Эмпирейская)

I've watched them build
Upon these empty hearts
I've watched them build
Upon these empty hearts
False hopes of lossless paradise
Gathering together
The dead hearts beat as one
Stillborn comfort feeding lies
Through answers of self denial
Divided between a dissolute self
And the sorrow of sincere devotion
Devotion
What is it that you find peace in now?
Where is your hope in this dark night?

Я видел, как фальшивые надежды о рае без потерь
завладели этими пустыми сердцами
Мертвые сердца бьются в унисон
Спокойствие, которое спокойно рождается, взращивает ложь
Через отвержение себя
которое разделенное между нерешительным «я»
и печалью об искренней набожности.
Где то месте, где ты найдешь покой сейчас?
Где надежда среди этой непроглядной ночи?

Перевод добавил(а): Энтелехия.

Добавлен/редактирован: 15.01.2010 Просмотров: 3262

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки