Перевод песни The Killers - The World We Live In

The World We Live In

Мир, в котором мы живем

Текст песни (исполняет The Killers)

Перевод песни (автор неизвестен)

This is world that we live in
I feel myself get tired
This is the world that we live in

Well maybe I was mistaken
I heard a rumor that you quit this day and age
Well maybe I was mistaken

Bless your body, bless your soul
Pray for peace and self control

I gotta believe it's worth it
Without a victory,
I'm so sanctified and free
Well maybe I'm just mistaken

Lesson learned and the wheels keep turning

This is the world that we live in
I can't take blame for two
This is the world that we live in
And maybe we'll make it through

Bless your body, bless your soul
Reel me in and cut my throat

Underneath the waterfall
Baby we're still in this

This is the world that we live in
Feel myself get tired
This is the world that we live in

I had a dream that I was falling, down
There's no next time around
A storm wastes its water on me
But my life was free

I guess it's the world that we live in
It's not too late for that
This is the world that we live in
And no, we can't go back

This is the world that we live in
We still want something real
This is the world that we live in
I know that...

This is the world that we live in

Это мир, в котором мы живем
Я чувствую, что устаю
Это мир, в котором мы живем

Что ж, возможно, я ошибался
Я услышал слух, что вы живете прошлым днем и стареете
Что ж, возможно, я ошибался

Благословите свое тело, благословите свою душу
Молитесь о мире и самоконтроле

Я должен полагать, что это того стоит
Без победы,
Я так чист и свободен
Что ж, возможно, я просто ошибаюсь

Урок изучен, а колеса продолжают вращаться

Это мир, в котором мы живем
Я не могу взять вину за двоих
Это мир, в котором мы живем
И возможно мы проскочим

Благословите свое тело, благословите свою душу
Свяжите меня и перережьте мое горло

Под водопадом
Малышка, мы все еще под ним

Это мир, в котором мы живем
Я чувствую, что устаю
Это мир, в котором мы живем

У меня был сон, что я падаю вниз
Он никогда не повториться
Шторм впустую тратит свою воду на меня
Но моя жизнь была свободна

Я полагаю, что это мир, в котором мы живем
Для него еще не все потеряно
Это мир, в котором мы живем
И нет, мы не можем вернуться

Это мир, в котором мы живем
Мы все еще хотим что-то реальное
Это мир, в котором мы живем
Я знаю это...

Это мир, в котором мы живем

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 06.09.2010 Просмотров: 6885

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): sponge bob
Дата: 06.09.2010

eto pesnya virajaet vnutrennyuyu bor`bu dvuh storon nsshey dushi,gde al`ter ego pitaetsa borot`sa za svoyu individual`nost`,a koncepciya pesni otrajae glavnuyu sush`nost` vsego bytiya 4elove4eskogo v etom brennom mire........................

Комментарий добавил(а): танечка
Дата: 10.12.2011

Прекрасная,мелодичная,стильная песня.Зацепила душу также как и a white demon love song.Хочется слушать и слушать бесконечно.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки