Перевод песни Blaxy Girls - Dear Mama

Dear Mama

Дорогая мама

Текст песни (исполняет Blaxy Girls)

Перевод песни (автор неизвестен)

Every word that keeps my smile alive,
You were always there to set me free,
Cause' you're there and even though I'm blind,
You can clear my eyes again to see.
Thankin' God for all you are and been,
And for everything you did to me,
Now I need your smile to stay alive,
Can't you see?

Refren:
Oh dear mama, I need you, need your arms,
Oh dear mama, you're my defence,
Oh dear mama, I can’t breath thinking you’d might fly up,
Oh dear mama, don't you leave me..

(X2)
Can you believe,
That you can deceive,
You're the kindest person I've ever known,
Preparing each fight,
You keep me alive,
In every world.

You are present in my every pray,
I feel blessed if you can breathe each day,
When you smile it means a lot to me,
If you cry I pray to set you free.
Please forgive me if I made you cry,
Every day I just keep asking why,
My behavior took your smile away,
But you see..

Refren:
Oh dear mama, I need you, need your arms,
Oh dear mama, you're my defence,
Oh dear mama, I cant breath thinking you’d might fly up,
Oh dear mama, don't you leave me..

(X2)
Can you believe,
That you can deceive,
You're the kindest person I've ever known,
Preparing each fight,
You keep me alive,
In every world.

Refren:
Oh dear mama, I need you, need your arms,
Oh dear mama, you're my defence,
Oh dear mama, I can’t breath thinking you’d might fly up,
Oh dear mama, don't you leave me..

Каждое твоё слово, заставляет меня улыбаться,
Ты всегда была рядом, чтобы сделать меня свободной,
Ведь даже когда я слепа,
Ты можешь очистить мои глаза и я снова смогу видеть.
Спасибо Богу за тебя,
И за всё, что ты для меня сделала,
Теперь мне так нужна твоя улыбка, чтобы выжить,
Разве ты не понимаешь?

Куплет:
О, дорогая мама, ты нужна мне, мне нужны твои объятия,
О, дорогая мама, ты - моя защита,
О, дорогая мама, я не могу дышать, думая, что ты можешь взлететь,
О, дорогая мама, не оставляй меня..

(X2)
Можно ли поверить,
Что ты можешь умереть,
Ты - самый добрый человек, которого я когда-либо знала,
Ты подготавливаешь меня для каждой битвы,
Ты поддерживаешь меня,
В любом из миров.

Ты присутствуешь при каждой моей молитве,
Я чувствую себя счастливой, если ты можешь дышать каждый день,
Когда ты улыбаешься, это много значит для меня,
Если ты плачешь, я молюсь, чтобы освободить тебя.
Пожалуйста, прости мне, если я заставила тебя плакать,
Каждый день я продолжаю спрашивать почему,
Моё поведение убрало с твоего лица улыбку,
Но ты пойми..

Куплет:
О, дорогая мама, ты нужна мне, мне нужны твои объятия,
О, дорогая мама, ты - моя защита,
О, дорогая мама, я не могу дышать, думая, что ты можешь взлететь,
О, дорогая мама, не оставляй меня..

(X2)
Можно ли поверить,
Что ты можешь умереть,
Ты - самый добрый человек, которого я когда-либо знала,
Ты подготавливаешь меня для каждой битвы,
Ты поддерживаешь меня,
В любом из миров.

Куплет:
О, дорогая мама, ты нужна мне, мне нужны твои объятия,
О, дорогая мама, ты - моя защита,
О, дорогая мама, я не могу дышать, думая, что ты можешь взлететь,
О, дорогая мама, не оставляй меня..

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 18.09.2010 Просмотров: 9270

Поделиться с друзьями:

Мне нравится:

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): nastea: Дата: 18.09.2010

ea dumaiu 4to eta pesnia o devo4ke u kotoroi umerla mati...
I o tom kak ona ei nehvataet...
mne o4eni nravitza eta pesnia,ona super...
v pervii raz ea etu pesniu uslishala po muztv...
i s teh por ea vsegda zahaju v youtube i vkliu4eaiu etu pesniu,i vsegda dumaiu 4to nada tziniti liudei...osobenno svoih bliskih...

Комментарий добавил(а): девушка, пережившая многое: Дата: 01.03.2011

Песня-о девушке, которая поёт в группе, но её мама всегда была против, и вот она смертельно больна и она просит её не умирать...мне так кажется
песня очень грустная и проникновенная...я за свои 16 лет столько раз огорчала маму...но она по-прежнему любит меня...я считаю, что реально не права была, и постараюсь исправиться
Скачала в инете)

Комментарий добавил(а): ира: Дата: 07.07.2011

песня просто за душу берёт,многие должны прислушаться к словам песни и просто ценить своих родителей!особенно молодёжь нынешняя !!

Комментарий добавил(а): ЛЮБА: Дата: 21.10.2011

О БОЛЬШОЙ ЛЮБВИ.
ОФИГИТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ!!
НА ДИСКЕ!!!!!:)))

Комментарий добавил(а): vovkA: Дата: 21.08.2012

очень красивая песня со смыслом,обожаю этих девушек,красиво поют и знают о чём,я их большой фанат, и эта песня просто самая лучшая которую я слышал,жаль я их реально не знаю,а так оценка самая наилучшая в мире!
спасибо вам девчёнки за красивую песню!
жаль конечно девушку,и песня прям серьезно за душу цепляется,благодаря этой песне понял каким дебилом был, буду исправляться и меньше касячить,ведь мать это самое дорогое в жизни золото и человек,никто лучше её не может вас понять! цените родителей!

Комментарий добавил(а): Lira: Дата: 07.02.2015

песня,о том что мы порой не следим за своими поступками и словами по отношению к близким нам людям,а когда осознаем это,к сожалению бывает поздно.....цените мать- это самое лучшее что есть в нашей жизни....свою маму я всегда любила и люблю больше жизни,но жизнь не справедлива и забрала ее у меня когда я была еще ребенком...но каждый день просыпаясь в первую очередь я думаю о ней....просто цените,потом будет поздно(((

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Blaxy Girls - Dear Mama

Dear Mama

Дорогая мама