Перевод песни Blaxy Girls - If You Feel My Love

If You Feel My Love

Если ты чувствуешь, что я люблю тебя

Текст песни (исполняет Blaxy Girls)

Перевод песни (автор неизвестен)

If you wanna lie to me
If you'll ever see yourself
Don't come back and cry for me
'Cause you've gone too far

If you wanna lie to me
If you'll ever see yourself
Don't come back and cry for me
'Cause you've gone too far

If you feel my love
Can hear my thoughts
Can you feel everything

If you hear my thoughts
Can you feed my soul
Can you save it too

Not the one that I need
To stay high on my feet
Don't need you to succeed

Can you feel this hate that runs to you
Can you feel it too

Refren x 2:
If you wanna lie to me
You must change the file
Play your games be with your jerks
It will be just fine
If you'll ever see yourself
Just the way you are
Don't come back and cry for me
'Cause you've gone too far

If you wanna be with me
If you wanna be with me
If you wanna be with me
Baby
You must be the way I want
You must be the way I want
You must be the way I want
Baby

If you wanna lie to me
If you'll ever see yourself
Don't come back and cry for me
'Cause you've gone too far

If you feel my love
Can hear my thoughts
Can you feel everything

If you hear my thoughts
Can you feed my soul
Can you save it too

Not the one that I need
To stay high on my feet
Don't need you to succeed

Can you feel this hate that runs to you
Can you feel it too

[Refren x 2]

If you wanna be with me
If you wanna be with me
If you wanna be with me
Baby
You must be the way I want
You must be the way I want
You must be the way I want
Baby

[Refren x 2]

Если ты хочешь лгать мне
Если ты будешь думать только о себе
Не возвращайся и не плачь по мне
Ведь ты ушёл слишком далеко

Если ты хочешь лгать мне
Если ты будешь думать только о себе
Не возвращайся и не плачь по мне
Ведь ты ушёл слишком далеко

Если ты чувствуешь, что я люблю тебя
Можешь ли услышать мои мысли
Можешь ли почувствовать то, что у меня на душе

Если ты слышишь мои мысли
Можешь ли ты наполнить мою душу любовью
Можешь ли ты спасти её

Ты не тот, кто мне нужен
Чтобы крепко стоять на ногах
Ты не нужен мне для успеха

Можешь ли ты почувствовать эту ненависть, которая у меня к тебе
Можешь ли ты почувствовать её

Припев x 2:
Если ты хочешь лгать мне
Ты должен изменить своё поведение
Прекратить играть в свои игры
И всё будет хорошо
Если ты будешь думать только о себе
Просто идти свой дорогой
Не возвращайся и не плачь по мне
Ведь ты ушёл слишком далеко

Если ты хочешь быть со мной
Если ты хочешь быть со мной
Если ты хочешь быть со мной
Малыш
Ты должен выполнять то, что я хочу
Ты должен выполнять то, что я хочу
Ты должен выполнять то, что я хочу
Малыш

Если ты хочешь лгать мне
Если ты будешь думать только о себе
Не возвращайся и не плачь по мне
Ведь ты ушёл слишком далеко

Если ты чувствуешь мою любовь
Можешь ли услышать мои мысли
Можешь ли почувствовать то, что у меня на душе

Если ты слышишь мои мысли
Можешь ли ты наполнить мою душу любовью
Можешь ли ты спасти её

Ты не тот, кто мне нужен
Чтобы крепко стоять на ногах
Ты не нужен мне для успеха

Можешь ли ты почувствовать эту ненависть, которая у меня к тебе
Можешь ли ты почувствовать её

[Припев x 2]

Если ты хочешь быть со мной
Если ты хочешь быть со мной
Если ты хочешь быть со мной
Малыш
Ты должен выполнять то, что я хочу
Ты должен выполнять то, что я хочу
Ты должен выполнять то, что я хочу
Малыш

[Припев x 2]

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.08.2010 Просмотров: 68584

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Dear Mama

I Have My Life

If You Feel My Love

Miss You

Save The World

Wrong

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Катенька)
Дата: 11.04.2010

О парне эгоисте который думает только о себе и о девушке,которая готова ему все простить, и подождать,но недолго...

Комментарий добавил(а): Алёнчик
Дата: 22.04.2010

суперская песняяяяяяяяяя!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): стюшка
Дата: 16.08.2010

песня очень классная её и на английском слушать одно удовольствие а зная смысл ещё лучше!!

Комментарий добавил(а): nazira
Дата: 21.11.2010

не*уёвая песня

Комментарий добавил(а): nika
Дата: 25.01.2011

klevaya pesna,slova prosto super.OBOLDET

Комментарий добавил(а): Регина
Дата: 07.02.2011

песня супер)

Комментарий добавил(а): faina
Дата: 20.03.2011

суперская песня)))))обожаю эту песню)))))))

Комментарий добавил(а): Инзирочкa
Дата: 02.04.2011

кaк только я услышaлa эту пeсню я срaзу влюбилaсь в нeё, супeр пeсня

Комментарий добавил(а): Юлька
Дата: 02.06.2011

А на румынском слышали? Oare trebuie sa pierzi- тоже офигенно!

Комментарий добавил(а): Камила
Дата: 05.06.2011

Проста классная песня очуметь :)

Комментарий добавил(а): ольчик
Дата: 05.06.2011

просто песня супер вот и всё: )

Комментарий добавил(а): Ирина
Дата: 09.06.2011

Очень классная песня)))просто СУПЕР!!!)))

Комментарий добавил(а): Людмила
Дата: 11.07.2011

это песня из карате пацан по моему в конце

Комментарий добавил(а): zibooooo
Дата: 09.08.2011

eto pesnya samaya krutaya iz teh kotorie poyut devushki

Комментарий добавил(а): Диана Макиева
Дата: 30.08.2011

мне эта песня очень нравится!!!!!! я её обожаю!!!!!

Комментарий добавил(а): Kimmy
Дата: 04.09.2011

Очень трогательно:)жизненная песня с глубоким смыслом никого не оставляет равнодушным...

Комментарий добавил(а): палкан
Дата: 15.09.2011

суперская песенка и клипак нормуль

Комментарий добавил(а): конан
Дата: 25.11.2011

кааааааааасная песня оооооообооооожаю ее хдд ня кавай

Комментарий добавил(а): Анна
Дата: 04.01.2012

просто песня о мне .. знак моей бывшей любви.. мне всего 17. я не могу никак забыть своего любимого человека. который также уехал. и эта песня ...воспоминания.. все меня доводит до слез...

Комментарий добавил(а): аиди
Дата: 11.01.2012

классная песня)))

Комментарий добавил(а): Кристина
Дата: 13.03.2012

Песня четкая. Услышала у друга в машине

Комментарий добавил(а): муля
Дата: 01.05.2012

шикарная песня сколько не слушала не нодаедает и её мне посоветоваль тот ког я люблю эта наша песня

Комментарий добавил(а): vovkA
Дата: 21.08.2012

да да, не удивляйтесь что я парень и мне нравится эта группа,и что я пишу тут коменты,но это группа действительно моя любимая,я даже гуфа и ак47 перестал слушать, а песня очень классная, раз 50 слушал и клип 150 раз смотрел,не надоедает,узнал смысл песни ещё больше стал слушать(ведь когда узнаешь смысл) то и слушать становится интереснее... вначале слышал в (футбольном клипе) потом услышал фразу if you feel my love погуглил и всё таки нашел эту песню))

Комментарий добавил(а): Батыр
Дата: 03.10.2013

Я тоже обожаю эту песню.

Комментарий добавил(а): Олег
Дата: 27.09.2016

Супер песня и клип!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки