Перевод песни Delta Goodrem - Out Of The Blue

Out Of The Blue

Как гром среди ясного неба

Текст песни (исполняет Delta Goodrem)

Перевод песни (автор неизвестен)

A new beginning
A new chapter of my life
Started the day
When I thought
It could be my last
My eyes were wide shut but I hadn't given up
Just thought I'd be walking the world alone

Out of the blue
There I met you
Showed me a life I can't see without you
And theres just no way
That I can fight these emotions
Your energy running through me
Nobody can renew me like you

Out of the blue
Can this be true?

Family and friends they were my life
I wasn't one for butterflies
But you gave me love that I can't disguise
And there will be times when we're apart
I want you to know you're in my heart
Growing into a beautiful garden

No emotions
My whole body felt like ice
Needed to feel that the sun would shine my way
My world had turned to dust
But I had my faith and trust
Just thought I'd be walking the world alone

Family and friends they were my life
I wasn't one for butterflies
But you gave me love that I can't disguise
And there will be times when we're apart
I want you to know you're in my heart
Growing into a beautiful garden

Out of the blue
There I met you
I can’t believe that this happened so soon
And theres just no way
That I can fight these emotions
Your energy running through me
(Out of the blue)
(There I met you)
(Showed me a life) I can't see without you
(Out of the blue) Without you
There I met you, you
(Showed me a life) I can't see without you

There will be times when we're apart
I want you to know you're in my heart
Growing into a beautiful garden (Finally come true)
(Out of the blue)
(There I met you)

Новое начало
Новая глава моей жизни
Начался новый день
Когда я думала
Что он мог стать моим последним
Мои глаза были широко закрыты, но я не сдалась
Я просто думала, что буду ходить по миру в одиночку

Внезапно
Я встретила тебя
Ты показал мне жизнь, которую я не вижу без тебя
И просто нет никакого пути
Бороться с этими эмоциями
Твоя энергия пробегает через меня
Никто не может возродить меня так, как ты

Внезапно
Может ли это быть реальным?

Семья и друзья были моей жизнью
Я не жила лишь для бабочек
Но ты подарил мне любовь, которую я не могу скрыть
И будут времена, когда мы будем далеко друг от друга
Но я хочу, чтобы ты знал, что ты всегда будешь в моём сердце,
Превращающемся в прекрасный сад

Без эмоций
Всем своим телом я чувствовала, что была похожа на лёд
Мне нужно было почувствовать, что солнце будет освещать мой путь
Мой мир превратился в прах
Но у меня были моя вера и надежда
Я просто думала, что буду ходить по миру в одиночку

Семья и друзья были моей жизнью
Я не жила лишь для бабочек
Но ты подарил мне любовь, которую я не могу скрыть
И будут времена, когда мы будем далеко друг от друга
Но я хочу, чтобы ты знал, что ты всегда будешь в моём сердце,
Превращающемся в прекрасный сад

Внезапно
Я встретила тебя
Я не могу поверить, что это произошло так быстро
И просто нет никакого пути
Бороться с этими эмоциями
Твоя энергия пробегает через меня
(Внезапно)
(Я встретил тебя)
(Ты показал мне жизнь), которую я не вижу без тебя
(Внезапно) Без тебя
Я встретила тебя, тебя
(Ты показал мне жизнь), которую я не вижу без тебя

Будут времена, когда мы будем далеко друг от друга
Но я хочу, чтобы ты знал, что ты всегда будешь в моём сердце,
Превращающемся в прекрасный сад (Наконец это осуществилось)
(Внезапно)
(Я встретила тебя)

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 11.01.2010 Просмотров: 3468

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки