Перевод песни KoRn - Shoots And Ladders

Shoots And Ladders

Змеи и лестницы

Текст песни (исполняет KoRn)

Перевод песни (автор неизвестен)

Ring around the roses
Pocket full of posies
Ashes, ashes, we all fall down

Ring around the roses
Pocket full of posies
Ashes, ashes, we all fall down

Nursery rhymes are said, verses in my head
Into my childhood they're spoon fed
Hidden violence revealed, darkness that seems real
Look at the pages that cause all this evil

One, two, buckle my shoe
Three, four, shut the door
Five, six, pick up sticks
Seven, eight, lay them straight

London Bridge is falling down, falling down, falling down
London Bridge is falling down, my fair lady

Nursery rhymes are said, verses in my head
Into my childhood they're spoon fed
Hidden violence revealed, darkness that seems real
Look at the pages that cause all this evil

Nick nack patty wack, give a dog a bone
This old man came rolling home
Nick nack patty wack, give a dog a bone
This old man came rolling home
Nick nack patty wack, give a dog a bone
This old man came rolling home
Nick nack patty wack, give a dog a bone
This old man came rolling home
Nick nack patty wack, give a dog a bone
This old man came rolling home
Nick nack patty wack, give a dog a bone
This old man came

Mary had a little lamb whose fleece was white as snow
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow
(Baa baa black sheep have you any wool)
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow
(Yes sir, yes sir, three bags full)
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow
(Baa baa black sheep have you any wool)
Mary had a little lamb
(Yes sir, yes sir, three bags full)

Mary had a little lamb whose fleece was white as snow
(Baa baa black sheep have you any wool)
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow
(Yes sir, yes sir, three bags full)
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow
(Baa baa black sheep have you any wool)
Mary had a little lamb
(Yes sir, yes sir, three bags full)

Ring around the roses
Pocket full of posies
Ashes, ashes, we all fall down

Ring around the roses
Pocket full of posies
Ashes, ashes, we all fall down

Nursery rhymes are said, verses in my head
Into my childhood they're spoon fed
Hidden violence revealed, darkness that seems real
Look at the pages that cause all this evil

Nick nack patty wack, give a dog a bone
Nick nack patty wack, give a dog a bone
Nick nack patty wack, give a dog a bone
Nick nack patty wack, give a dog a

Кольцо из роз
Карман, полный цветов
Пепел, пепел, все мы падаем

Кольцо из роз
Карман, полный цветов
Пепел, пепел, все мы падаем

Детские стишки в моей голове
В моём детстве они питали меня
Разоблачив скрытое насилие, и темноту кажущуюся реальной
Взгляните правде в глаза, в этих стишках заключено прошлое зло

Раз, два, нитки натяни
Три, четыре, крестиком свяжи
Пять, шесть, петельки скрути
Семь, восемь, вместе их сплети

Лондонский Мост падает, падает, падает
Лондонский Мост падает, моя прекрасная леди

Детские стишки в моей голове
В моём детстве они питали меня
Разоблачив скрытое насилие, и темноту кажущуюся реальной
Взгляните правде в глаза, в этих стишках заключено прошлое зло

Качнись и кувыркнись, дай собаке кость
Пусть катится прочь непрошеный гость
Качнись и кувыркнись, дай собаке кость
Пусть катится прочь непрошеный гость
Качнись и кувыркнись, дай собаке кость
Пусть катится прочь непрошеный гость
Качнись и кувыркнись, дай собаке кость
Пусть катится прочь непрошеный гость
Качнись и кувыркнись, дай собаке кость
Пусть катится прочь непрошеный гость
Качнись и кувыркнись, дай собаке кость
Пусть катится прочь непрошеный гость

У Мэри был ягнёночек, шерсть которого была бела как снег
У Мэри был ягнёночек, шерсть которого была бела как снег
(Бее бее чёрная овечка, есть ли у тебя шерсть)
У Мэри был ягнёночек, шерсть которого была бела как снег
(Да сэр, да сэр, три полные сумки)
У Мэри был ягнёночек, шерсть которого была бела как снег
(Бее бее чёрная овечка, есть ли у тебя шерсть)
У Мэри был ягнёночек
(Да сэр, да сэр, три полные сумки)

У Мэри был ягнёночек, шерсть которого была бела как снег
(Бее бее чёрная овечка, есть ли у тебя шерсть)
У Мэри был ягнёночек, шерсть которого была бела как снег
(Да сэр, да сэр, три полные сумки)
У Мэри был ягнёночек, шерсть которого была бела как снег
(Бее бее чёрная овечка, есть ли у тебя шерсть)
У Мэри был ягнёночек
(Да сэр, да сэр, три полные сумки)

Кольцо из роз
Карман, полный букетов
Пепел, пепел, все мы падаем

Кольцо из роз
Карман, полный букетов
Пепел, пепел, все мы падаем

Детские стишки в моей голове
В моём детстве они питали меня
Разоблачив скрытое насилие, и темноту кажущуюся реальной
Взгляните правде в глаза, в этих стишках заключено прошлое зло

Качнись и кувыркнись, дай собаке кость
Качнись и кувыркнись, дай собаке кость
Качнись и кувыркнись, дай собаке кость
Качнись и кувыркнись, дай собаке кость

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 04.02.2010 Просмотров: 24207

Shoots And Ladders

Змеи и лестницы

Текст песни (исполняет KoRn)

Перевод песни (Кири)

Ring around the roses
Pocket full of posies
Ashes, ashes, we all fall down

Ring around the roses
Pocket full of posies
Ashes, ashes, we all fall down

Nursery rhymes are said, verses in my head
Into my childhood they're spoon fed
Hidden violence revealed, darkness that seems real
Look at the pages that cause all this evil

One, two, buckle my shoe
Three, four, shut the door
Five, six, pick up sticks
Seven, eight, lay them straight

London Bridge is falling down, falling down, falling down
London Bridge is falling down, my fair lady

Nursery rhymes are said, verses in my head
Into my childhood they're spoon fed
Hidden violence revealed, darkness that seems real
Look at the pages that cause all this evil

Nick nack patty wack, give a dog a bone
This old man came rolling home
Nick nack patty wack, give a dog a bone
This old man came rolling home
Nick nack patty wack, give a dog a bone
This old man came rolling home
Nick nack patty wack, give a dog a bone
This old man came rolling home
Nick nack patty wack, give a dog a bone
This old man came rolling home
Nick nack patty wack, give a dog a bone
This old man came

Mary had a little lamb whose fleece was white as snow
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow
(Baa baa black sheep have you any wool)
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow
(Yes sir, yes sir, three bags full)
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow
(Baa baa black sheep have you any wool)
Mary had a little lamb
(Yes sir, yes sir, three bags full)

Mary had a little lamb whose fleece was white as snow
(Baa baa black sheep have you any wool)
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow
(Yes sir, yes sir, three bags full)
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow
(Baa baa black sheep have you any wool)
Mary had a little lamb
(Yes sir, yes sir, three bags full)

Ring around the roses
Pocket full of posies
Ashes, ashes, we all fall down

Ring around the roses
Pocket full of posies
Ashes, ashes, we all fall down

Nursery rhymes are said, verses in my head
Into my childhood they're spoon fed
Hidden violence revealed, darkness that seems real
Look at the pages that cause all this evil

Nick nack patty wack, give a dog a bone
Nick nack patty wack, give a dog a bone
Nick nack patty wack, give a dog a bone
Nick nack patty wack, give a dog a

Кольцо вокруг роз
Карман, набитый букетами
Пепел, пепел, мы срываемся вниз

Кольцо вокруг роз
Карман, набитый букетами
Пепел, пепел, мы срываемся вниз

Звучат детские стишки, стишки в моей голове
В моем детстве их кормили с ложечки
Раскрыта скрытая жестокость, мрак, кажущийся реальным
Взгляните на страницы, хранящие всё это зло

Раз, два, ботинок застегни
Три, четыре, дверь закрой-ка
Пять, шесть, подними палочки
Семь, восемь, положи-ка ровно

Лондонский мост рушится, рушится, рушится
Лондонский мост рушится, моя прекрасная леди

Звучат детские стишки, стишки в моей голове
В моем детстве их кормили с ложечки
Раскрыта скрытая жестокость, мрак, кажущийся реальным
Взгляните на страницы, хранящие всё это зло

Эники-беники ели вареники, дайте собаке кость
Пусть старик катится домой
Эники-беники ели вареники, дайте собаке кость
Пусть старик катится домой
Эники-беники ели вареники, дайте собаке кость
Пусть старик катится домой
Эники-беники ели вареники, дайте собаке кость
Пусть старик катится домой
Эники-беники ели вареники, дайте собаке кость
Пусть старик катится домой
Эники-беники ели вареники, дайте собаке кость
Этот старик докатился

У Мэри был маленький ягненок, беленький, как снежинка
У Мэри был маленький ягненок, беленький, как снежинка
(Бее-бее, чёрная овца, у тебя шерсть есть?)
У Мэри был маленький ягненок, беленький, как снежинка
(Да, сэр, да, сэр, три полных мешка)
У Мэри был маленький ягненок, беленький, как снежинка
(Бее-бее, чёрная овца, у тебя шерсть есть?)
У Мэри был маленький ягненок
(Да, сэр, да, сэр, три полных мешка)


У Мэри был маленький ягненок, беленький, как снежинка
(Бее-бее, чёрная овца, у тебя шерсть есть?)
У Мэри был маленький ягненок, беленький, как снежинка
(Да, сэр, да, сэр, три полных мешка)
У Мэри был маленький ягненок, беленький, как снежинка
(Бее-бее, чёрная овца, у тебя шерсть есть?)
У Мэри был маленький ягненок
(Да, сэр, да, сэр, три полных мешка)

Кольцо вокруг роз
Карман, набитый букетами
Пепел, пепел, мы срываемся вниз

Кольцо вокруг роз
Карман, набитый букетами
Пепел, пепел, мы срываемся вниз

Звучат детские стишки, стишки в моей голове
В моем детстве их кормили с ложечки
Раскрыта скрытая жестокость, мрак, кажущийся реальным
Взгляните на страницы, хранящие всё это зло

Эники-беники ели вареники, дайте собаке кость
Эники-беники ели вареники, дайте собаке кость
Эники-беники ели вареники, дайте собаке кость
Эники-беники ели вареники, дайте собаке кость

Перевод добавил(а): Kiria.

Добавлен/редактирован: 20.07.2023 Просмотров: 1393

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 06.01.2010

C википедии:
Название песни пародирует американскую детскую игру «Горы и лестницы» (англ. Chutes and Ladders) (в Великобритании игра называется «Змеи и лестницы») с текстом песни, по большому счету основанным на детских стишках.

Джонатан Дэвис комментирует значение песни:
песня была написана, потому что все эти маленькие дети поют эти детские стишки, но не знают что эти стишки по-настоящему значат. Каждый так счастлив, когда поет Ring Around the Rosie, но это про бубонную чуму. Все эти стишки имеют в основе мрачные истории. Весь текст песни состоит из этих детских стишков и считалок, и большинство этих стишков уходят корнями в средние века. Они очень сильно меняют свой смысл, если вы знаете истории, стоящие за ними, такие как бубонную чуму и прочее.

Комментарий добавил(а): Екатерина
Дата: 03.02.2010

Эта песня одна из моих самых любимых!!!KoRn - BEST OF BEST!!!!

Комментарий добавил(а): Erika
Дата: 13.02.2012

песня жесть, она мне нравится. Даже можно немного побиситься

Комментарий добавил(а): Satan
Дата: 16.11.2014

I think this song about really horror life, plague, and gallons of blood.

Комментарий добавил(а): nominandum_nomen
Дата: 27.03.2015

Не могу сказать ничего более информативного, чем написано в комменте от администрации сайта. ЭТО нужно слышать! Вообще, дебютник у Корн - самый лучший альбом, на мой взгляд, есть в нем что-то мрачновато-притягательное. Всем слушать и наслаждаться!

Комментарий добавил(а): Гомункул
Дата: 30.08.2022

Песня про беззаботное детство

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки