Перевод песни Paramore - I Caught Myself (Саундтрек к фильму Сумерки)

I Caught Myself (Саундтрек к фильму Сумерки)

Я разобралась в себе

Текст песни (исполняет Paramore)

Перевод песни (автор неизвестен)

Down to you, you're pushing and pulling me
Down to you, but I don't know what I...

Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought

Of you, of you, you're pushing and pulling me
Down to you, but I don't know what I want
No I don't know what I want

You got it, you got it
Some kind of magic
Hypnotic, hypnotic
You're leaving me breathless
I hate this, I hate this
You're not the one I believe in
With god as my witness

Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought

Of you, of you, you're pushing and pulling me
Down to you, but I don't know what I want
No I don't know what I want

Don't know what I want, but I know it's not you
Keep pushing and pulling me down
When I know in my heart it's not you

Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought

Of you, I knew, I know in my heart
It's not you, I knew, but now I know what I want
I want, I want, oh no I should have never thought

Тянет к тебе, ты и отталкиваешь и притягиваешь меня
Тянет к тебе, но я не знаю, чего я ...

Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала
Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала

Тянет к тебе, ты и отталкиваешь и притягиваешь меня,
Тянет к тебе, но я не знаю, чего я хочу
Нет, я не знаю, чего я хочу

В тебе есть, в тебе есть
Что-то магическое
Гипнотическое, гипнотическое
Ты оставил меня затаившей дыхание,
Я ненавижу это, я ненавижу это
Ты не единственный, в кого я верю
Бог мой свидетель

Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала
Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала

Тянет к тебе, ты и отталкиваешь и притягиваешь меня,
Тянет к тебе, но я не знаю, чего я хочу
Нет, я не знаю, чего я хочу

Не знаю, чего я хочу, но я знаю, что не тебя
Ты продолжаешь отталкивать и притягивать меня,
Но я знаю, что тебя нет в моём сердце

Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала
Теперь, когда я разобралась в себе, я должна остановиться
Я произношу то, о чём бы никогда не подумала

Тянет к тебе, я знала, я знаю, что тебя нет
В моём сердце, я знала, но теперь я знаю, чего я хочу
Я хочу, я хочу, о нет, мне никогда не следовало думать об этом

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 27.12.2009 Просмотров: 4426

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Nata
Дата: 10.04.2010

Эта песня суперская!!! Она очень подходит к "Сумеркам".

Комментарий добавил(а): Liza
Дата: 10.04.2010

Песня классная! И группа тоже очень крутая!!!! У них кстати ещё "Decode" неплохая песенка и она тоже из Сумерек

Комментарий добавил(а): TANYA DENALY
Дата: 08.06.2010

супер-песня, супер-группа))))

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки