Перевод песни Trading Yesterday - One Day

One Day

Однажды

Текст песни (исполняет Trading Yesterday)

Перевод песни (автор неизвестен)

If I could change the currents of our lives
To make the river flow where it's run dry
To be a prodigal of father time
Then I would see you tonight

If I could find the years that went away
Destroying all the cruelty of fate
I must believe that love could find a way
Tonight

Lonely finds me
One day you will come
But I'll wait for love's sake
One day to me, love

If I could see beyond the here and now
If you could hear me calling you somehow
If I could know that love is reaching out
To find you with me tonight

Then hope could make these promises come true
Beyond what I could say, what love can do
With every moment leading me to you tonight

Lonely finds me
One day you will come
But I'll wait for love's sake
One day to me, love

I will stay forever here to wait for your love

If I could change the currents of our lives
To make the river flow where it's run dry
To be a prodigal of father time
Then I would see you tonight

Lonely finds me
One day you will come
But I'll wait for love's sake
One day to me, love

Lonely finds me
One day you will come
But I'll wait for love's sake
One day to me, love
One day to me, love
One day to me, love

I will stay forever here to wait for your love

Если бы я мог изменить ход событий наших жизней
Заставить реку течь там, где она высыхает
Стать расточительным отцом времени
Тогда бы я увидел тебя сегодня вечером

Если бы я мог обрести вновь ушедшие года
Уничтожая всю жестокость судьбы
Я должен поверить в то, что любовь найдёт ко мне дорогу
Сегодня вечером

Одиночество окутало меня
Однажды ты придёшь
А пока я буду ждать твоей любви
Что однажды придёт ко мне

Если бы я мог заглянуть за границы пространства и времени
Если бы ты могла услышать, как я зову тебя
Если бы я знал, что любовь придёт
Чтобы соединить нас вместе сегодня вечером

Тогда бы надежда могла заставить эти обещания осуществиться
И я мог бы рассказать, на что способна любовь
С каждым мигом ведущим меня к тебе сегодня вечером

Одиночество окутало меня
Однажды ты придёшь
А пока я буду ждать твоей любви
Что однажды придёт ко мне

Я буду вечно стоять здесь, в ожидании твоей любви

Если бы я мог изменить ход событий наших жизней
Заставить реку течь там, где она высыхает
Стать расточительным отцом времени
Тогда бы я увидел тебя сегодня вечером

Одиночество окутало меня
Однажды ты придёшь
А пока я буду ждать твоей любви
Что однажды придёт ко мне

Одиночество окутало меня
Однажды ты придёшь
А пока я буду ждать твоей любви
Что однажды придёт ко мне
Что однажды придёт ко мне
Что однажды придёт ко мне

Я буду вечно стоять здесь, в ожидании твоей любви

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.12.2012 Просмотров: 7175

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Love Song Requiem

May I

One Day

Shattered

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Марина
Дата: 22.08.2010

великолепная песня,а клип на мангу "Фруктовая корзинка" просто в десятку. благодарю за перевод

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки