Перевод песни Coldplay - Strawberry Swing

Strawberry Swing

Клубничный свинг

Текст песни (исполняет Coldplay)

Перевод песни (автор неизвестен)

They were sitting
They were sitting on the strawberry swing
Every moment was so precious

They were sitting
They were talking under strawberry swing
Everybody was for fighting
Wouldn't wanna waste a thing

Cold, cold water bring me round
Now my feet won't touch the ground
Cold, cold water what ya say?
It's such...
It's such a perfect day
It's such a perfect day

I remember
We were walking up to strawberry swing
I can't wait until the morning
Wouldn't wanna change a thing
People moving all the time
Inside a perfectly straight line
Don't you wanna curve away?
When it's such...
It's such a perfect day
It's such a perfect day

Now the sky could be blue
I don't mind
Without you it's a waste of time
Could be blue
I don't mind
Without you it's a waste of time

Could be blue,
could be grey
without you I'm just miles away
Could be blue
I don't mind
Without you it's a waste of time

Они сидели
Они слушали клубничный свинг
Каждый момент был так драгоценен

Они сидели
Они говорили под клубничный свинг
Все были готовы бороться
Не хотели попросту потерять это мгновение

Холодная, холодная вода приводит меня в сознание
Теперь мои ноги не каснуться земли
Холод, холодная вода, что ты говоришь?
Такой...
Такой прекрасный день
Такой прекрасный день

Я помню
Мы приближались к тому, чтобы стать частью клубничного свинга
Я не могу ждать до утра
Не хочу ничего менять
Люди двигаются все время
По совершенно прямой линии
Неужели ты не хочешь свернуть?
Когда такой...
Такой прекрасный день
Такой прекрасный день

Сейчас небо могло бы быть синим
Я не возражаю
Без тебя это пустая трата времени
Могло бы быть синим
Я не возражаю
Без тебя это пустая трата времени

Могло бы быть синим,
могло бы быть серым
без тебя я просто нахожусь за много миль отсюда
Могло бы быть синим
Я не возражаю
Без тебя это пустая трата времени

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 20.08.2009 Просмотров: 12747

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Иван
Дата: 15.06.2010

услышал песню буквально 10 минут назад. Поразил её смысл, т.к. и со мной сколько уже раз происходило такое, когда ты знаешь, что ещё минута и ты больше никогда её не увидишь, да и телефона не знаешь, а она тоже смотрит на тебя, но очередная остановка и вы расстаётесь...

Комментарий добавил(а): ололо
Дата: 17.06.2011

это о..енно, я считаю

Комментарий добавил(а): ыыы
Дата: 06.09.2011

Песня о любви, расставании, чувствах, смысле жизни,как и все другие песни Coldplay, за это я их и люблю! А клип шедевр из шедевров))))))))

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки