Перевод песни Beat Happening - Other Side

Other Side

Другая сторона

Текст песни (исполняет Beat Happening)

Перевод песни (автор неизвестен)

Let's fly away
To the other side

Let's fly away to the other side
Wipe the slate clean for the umpteenth time
Starting again on a life of crime
On the other side other side
Let's find a place on the other side
A cozy shack full of turpentine
We'll live on bread crust and lemon rind
To the other side other side

On this side there needs a change in color
On this side the grass is turning brown
You make me go to house cellar
You're like a bell turned upside

Let's build a gate to the other side
Then hesitate to carry the bride
Over a threshold shotgun shy
To the other side other side
Other side other side

Your side has a favorite color
Your side is turning toolbox brown
My side wants to call them over
And keep you from running out of bounds
Other side other side
Other side other side
Other side other side
Other side other side
This side that side let's count down

Let's find a way to the other side
Hop on a sled and go for a ride
Let the trail of bread crumbs be our guide
To the other side other side
Other side other side
Other side other side
Other side other side

Давай улетим
На другую сторону

Давай улетим на другую сторону
Начнем всё с чистого листа в сотый раз
Начнём снова жить преступной жизнью
На другой стороне другой стороне
Давай найдем место на другой стороне
Удобную лачугу, полную скипидара
Мы будем жить на корку хлеба и лимонную кожуру
На другой стороне другой стороне

Этой стороне нужно поменять свой цвет
На этой стороне трава стала тёмной
Ты посылаешь меня в подвал
Ты как колокол, раздающийся с другой стороны

Давай построим ворота на другой стороне
Так и не решимся перенести невесту
За порог ворот, даже под прицелом ружья
На другую сторону другую сторону
Другую сторону другую сторону

На твоей стороне есть любимый цвет
Твоя сторона превращается в тёмный мир
Моя сторона хочет призвать тьму проваливать
И уберечь тебя от пересечения её границ
Другая сторона другая сторона
Другая сторона другая сторона
Другая сторона другая сторона
Другая сторона другая сторона
Эта сторона, сторона, которая позволяла нам считать в обратном порядке

Давай найдем путь на другую сторону
Запрыгивай в сани, и отправимся в путь
Пусть след от хлебных крошек будет нашим гидом
На другую сторону другую сторону
Другую сторону другую сторону
Другую сторону другую сторону
Другую сторону другую сторону

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 20.12.2009 Просмотров: 1948

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bad Seeds

Black Candy

Cast The Shadow

Indian Summer

Me Untamed

Other Side

What's Important

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки