Перевод песни Inna - Amazing

Amazing

Потрясающе

Текст песни (исполняет Inna)

Перевод песни (автор неизвестен)

Dangerous feelings break out my soul
It's just the meaning of being alone
I need you here wherever you are
I need you now to take me so far
I wanna run like the speed of the sound
I was somewhere, I 'm sure you're around
You give me now the meaning of life...

With you I'm feeling alive
Ooooooo...

Why you're lookin' like that
I'm burning like fire
I wanna be higher
Just let me know
Why you're lookin' like that
You're driving me crazy
You're lookin' amazing

Ooooooo...

Why you're lookin' like that
I'm burning like fire
I wanna be higher
Just let me know
Why you're lookin' like that
You're driving me crazy
You're lookin' amazïng

Why you're lookin' like that
I'm burning like fire
I wanna be higher
Just let me know
Why you're lookin' like that
You're driving me crazy
You're lookin' amazïng

Опасные чувства разрывают мою душу
Это просто означает, что мне нужно быть одной
Я нуждаюсь в тебе здесь, где бы ты ни был
Я нуждаюсь в тебе сейчас, чтобы ты забрал меня подальше
Я хочу бежать со скоростью звука
Мне не важно, где находиться, если я уверена, что ты рядом
Сейчас ты даешь мне смысл жизни...

С тобой я чувствую себя живой
Ooooooo...

Почему ты так смотришь
Я горю как огонь
Я хочу сойти с катушек
Только позволь мне узнать
Почему ты так смотришь
Ты сводишь меня с ума
Ты выглядишь потрясающе

Ооооооо...

Почему ты так смотришь
Я горю как огонь
Я хочу сойти с катушек
Только позволь мне узнать
Почему ты так смотришь
Ты сводишь меня с ума
Ты выглядишь потрясающе

Почему ты так смотришь
Я горю как огонь
Я хочу сойти с катушек
Только позволь мне узнать
Почему ты так смотришь
Ты сводишь меня с ума
Ты выглядишь потрясающе

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 19.08.2009 Просмотров: 5896

Amazing

Уудивительный

Текст песни (исполняет Inna)

Перевод песни (wicca)

Dangerous feelings break out my soul
It's just the meaning of being alone
I need you here wherever you are
I need you now to take me so far
I wanna run like the speed of the sound
I was somewhere I'm sure you're around
You give me now the meaning of life

With you I'm feeling alive
Oooh, ooooh oooooh

Why you're lookin' like that
I'm burning like fire I wanna be higher
Just let me know
Why you're lookin' like that
You're driving me crazy
You're lookin' amazing

Aaaah aaaah aaaah

Why you're lookin' like that
I'm burning like fire I wanna be higher
Just let me know
Why you're lookin' like that
You're driving me crazy
You're lookin' amazing

Опасные чувства рвут мою душу
Потому, что одинока я
Где бы ты не был, ты здесь мне нужен
Так унеси же далеко меня
Я хочу нестись со скоростью звука
Где был ты, я там тоже была
И, теперь, ты - смысл моей жизни

С тобой я чувствую, что живу
...

Почему ты такой?
Я горю как огонь, я взлететь хочу
Просто скажи, прошу
Почему ты такой?
Ты сводишь меня с ума
Ты удивительный

...

Почему ты такой?
Я горю как огонь, я взлететь хочу
Просто скажи, прошу
Почему ты такой?
Ты сводишь меня с ума
Ты удивительный

Перевод добавил(а): wicca.

Добавлен/редактирован: 02.01.2010 Просмотров: 5896

Amazing

Удивительный

Текст песни (исполняет Inna)

Перевод песни (ANGELUS)

Dangerous feelings break out my soul
It's just the meaning of being alone
I need you here wherever you are
I need you now to take me so far
I wanna run like the speed of the sound
I was somewhere I'm sure you're around
You give me now the meaning of life

With you I'm feeling alive
Oooh, ooooh oooooh

Why you're lookin' like that
I'm burning like fire I wanna be higher
Just let me know
Why you're lookin' like that
You're driving me crazy
You're lookin' amazing

Aaaah aaaah aaaah

Why you're lookin' like that
I'm burning like fire I wanna be higher
Just let me know
Why you're lookin' like that
You're driving me crazy
You're lookin' amazing

Опасные чувства вырываются изнутри...
Это лишь признак одиночества.
Ты нужен мне здесь, где бы ты ни был.
Ты нужен мне сейчас, чтобы забрать меня подальше отсюда.
Я хочу бежать со скоростью звука.
Где бы я не была, я уверена ты был рядом.
Теперь ты стал смыслом моей жизни.

С тобой я чувствую себя живой.
...

Почему ты так смотришь на меня...
Я пылаю как огонь, Я хочу сойти с ума...
Только дай мне понять,
Почему ты так смотришь на меня...
Ты сводишь меня с ума.
Ты выглядишь удивительно.

...

Почему ты так смотришь на меня...
Я пылаю как огонь, Я хочу сойти с ума...
Только дай мне понять,
Почему ты так смотришь на меня...
Ты сводишь меня с ума.
Ты выглядишь удивительно.

Перевод добавил(а): ANGELUS.

Добавлен/редактирован: 16.03.2010 Просмотров: 5895

Поделиться с друзьями:

Мне нравится:

Don’t let the music die

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Юлия: Дата: 09.11.2009

классно

Комментарий добавил(а): Окси Игоревна: Дата: 15.11.2009

Песенка просто супер!!!!! Самая лучшая у Инны))))

Комментарий добавил(а): Марьямка: Дата: 23.11.2009

Отличная песня!!!!Мне очень понравилась))))))

Комментарий добавил(а): vera: Дата: 23.11.2009

translation супер!

Комментарий добавил(а): Оля: Дата: 26.11.2009

Песня просто суппер, как и все остальные, Inna молодец!!!

Комментарий добавил(а): masa: Дата: 27.11.2009

super!

Комментарий добавил(а): Сергей: Дата: 11.01.2010

песня Ваша уважаемые просто унылое гавно:)

Комментарий добавил(а): Татьяна: Дата: 13.01.2010

Сергей, ну если вам не понравилось, зачем же залезать на этот сайт и комментировать? Вам не всё равно? Здесь люди говорят, какая хорошая песня, а вы говорите, что это гавно. Стыдно должно быть!!!

Комментарий добавил(а): галка: Дата: 19.03.2010

песня супер!)) нахлынули воспоминания о курортном романе....

Комментарий добавил(а): Танюшка: Дата: 14.04.2010

Классная песня могу слушать её каждый день и клипп классный!!!!

Комментарий добавил(а): gastarbaiter: Дата: 11.02.2012

такую можна и под себя подмять xD ну а песня хрень как и все остальные у нее

Комментарий добавил(а): аиша: Дата: 22.07.2014

песня просто класс

Комментарий добавил(а): зара: Дата: 22.07.2014

видела и по круче песни

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Inna - Amazing

Amazing

Потрясающе

Amazing

Уудивительный

Amazing

Удивительный