Перевод песни Breaking Benjamin - So Cold

So Cold

Так холодно

Текст песни (исполняет Breaking Benjamin)

Перевод песни (автор неизвестен)

Crowded streets are cleared away
One by one
Hollow heroes separate
As they run
You're so cold, keep your hand in mine
Wise men wonder while strong men die

Show me how it ends, it's alright
Show me how defenseless you really are
Satisfied and empty inside
That's alright
Lets give this another try

If you find your family,
Don't you cry
In this land of make believe,
Dead and dry
You're so cold but you feel alive
Lay your hand on me
One last time

Show me how it ends, it's alright
Show me how defenseless you really are
Satisfied and empty inside
That's alright
Lets give this another try

Show me how it ends, it's alright
Show me how defenseless you really are
Satisfied and empty inside
That's alright
Lets give this another try

(It's Alright) repeat x9

Переполненные улицы опустели
Одна за другой
Пустые герои замыкаются в себе
Ведь они убегают как трусы
Тебе так холодно, держи свою руку в моей руке
Мудрецы задаются вопросом, пока сильные умирают

Покажи мне, как это закончится, и всё будет порядке
Покажи мне, насколько ты беззащитна
Удовлетворенная и пустая внутри
Всё в порядке
Дай этому миру ещё один шанс

Если ты нашла свою семью,
Не плачь
На этой лживой земле,
Мертвой и сухой
Тебе так холодно, но ты чувствуешь себя живой
Положи свою руку в мою
В последний раз

Покажи мне, как это закончится, и всё будет порядке
Покажи мне, насколько ты беззащитна
Удовлетворенная и пустая внутри
Всё в порядке
Дай этому миру ещё один шанс

Покажи мне, как это закончится, и всё будет порядке
Покажи мне, насколько ты беззащитна
Удовлетворенная и пустая внутри
Всё в порядке
Дай этому миру ещё один шанс

(Всё в порядке) повторяется x9

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.12.2009 Просмотров: 7495

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Артем
Дата: 16.04.2010

Почему все считают, что эта песня о девушке?:)

Комментарий добавил(а): Артем К
Дата: 27.04.2010

Услышав эту песню первый раз в клипе о
Half-Life2
я до сих пор считаю что темой песни
была антиутопия и жизнь лишенная смысла свободы и
безопасности личности

Комментарий добавил(а): Jack Sparrow
Дата: 26.04.2011

Я считаю, что песня эта про жизнь, романтика проще говоря, и на нее классный клип есть по фильму "Эквелибриум"

Комментарий добавил(а): Александр М.
Дата: 29.06.2011

классная песня

Комментарий добавил(а): 123
Дата: 17.02.2013

Мля... Да вы чем слушаеет-переводите? Песня о смерти как явлении и Смерти как объекте...
Не ограничивайте себя в полете мысли, мыслите глобально...

Комментарий добавил(а): Ban
Дата: 20.03.2013

Этот клип собран из отрывков какого фильма? Напишите, кто знает, пожалуйста.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки