Перевод песни Dir en grey - Lie Buried With a Vengeance

Lie Buried With a Vengeance

Ложь, похороненная с местью

Текст песни (исполняет Dir en grey)

Перевод песни (автор неизвестен)

I rail at the sordid you
Something's missing from my mind
Crawling around in my meaningless self
Something's missing from my heart
This is the real world
So all my emotions are tucked inside

So attack
So attack

Delete everything
Crime without reason does exist
I am the soul of revenge

Something's missing from my ears
Does love awaken from an ugly cry?
Something's missing from my voice
This is the real world
Wipe blood with blood and hail to justice

So attack
So attack

Delete everything
Crime without reason does exist
I am the soul of revenge

Mind Over All
Just throw everything away

Has my head gone mad?
You monkeys decorate me with no value
Has my heart gone mad?
This is the real world
It's just rats, hyenas and pigs

So attack
So attack

Delete everything
Crime without reason does exist
I am the soul of revenge

Mind Over All
Just throw everything away

Taste the destiny
Are you the most superior leader of all?
Fuck, you're a motherfucker

Я огораживаюсь от вас, таких мерзких
Чего-то недостаёт моему уму
Ползая повсюду в моём бессмысленном эго
Чего-то недостаёт моему сердцу
Это - реальный мир
Все мои эмоции спрятаны внутри

Так нападайте
Так нападайте

Уничтожьте всё
Преступление без мотива действительно существует
Я - душа мести

Что-то проходит мимо моих ушей
Разве любовь пробуждается от уродливого крика?
Чего-то недостаёт моему голосу
Это - реальный мир
Сотрите кровь кровью и градом правосудия

Так нападайте
Так нападайте

Уничтожьте всё
Преступление без мотива действительно существует
Я - душа мести

Следите за всеми
Только отбросьте всё прочь

Разве моя голова съехала с катушек?
Вы обезьяны украшаете меня без смысла
Разве мое сердце сошло с ума?
Это - реальный мир
Всё только крысы, гиены, да свиньи

Так нападайте
Так нападайте

Уничтожьте всё
Преступление без мотива действительно существует
Я - душа мести

Следите за всеми
Только отбросьте всё прочь

Испытай свою судьбу
Действительно ли ты самый неподвластный правитель всего?
Хрена с два, ты - ублюдок

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 07.12.2009 Просмотров: 3563

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Conceived Sorrow

Hageshisa to, kono mune no naka de karamitsuita shakunetsu no yami

hotarubi

Lie Buried With a Vengeance

Merciless Cult

Ryoujoku No Ame

Saku

Vinushka

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 07.12.2009

I rail at the sordid you
Something's missing from my mind
Haizuri mawaru munashiki iki you sa
Something's missing from my heart
This is the real world
Sou da oshi mitsu seru kanjou o ? ji kome
So attack So attack
Delete everything
Crime without reason does exist
I am the soul of revenge

Something's missing from my ears
Hai sakebi mebaeru aijou ka
Something's missing from my voice
This is the real world
Chi de chi o arai seigi o kakagero
So attack So attack
Delete everything
Crime without reason does exist
I am the soul of revenge

Mind Over All
Nanimokamo nagesutero

Has my head gone mad?
Mu kachi ni ore o kazatta saru tomo ka
Has my heart gone mad?
This is the real world
Dobunezumi, haiena, kuso buta bakari
So attack So attack
Delete everything
Crime without reason does exist
I am the soul of revenge

Mind Over All
Nanimokamo nagesutero

Taste the destiny
Are you the most superior leader of all?
Fuck, you're a motherfucker

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки