Перевод песни The Casualties - Get Off My Back

Get Off My Back

Отцепись от моей спины

Текст песни (исполняет The Casualties)

Перевод песни (автор неизвестен)

You wanna take control of me I won't let you do it
You say you know what’s best for me I’m gonna make you prove it

You’re always complaining at me
Get off my back
Why won't you just let me be?
Get off my back

Tell me this and tell me that I’ve heard it all before
You still bitch my back is turned I’m walking out the door

You’re always complaining at me
Get off my back
Why won't you just let me be?
Get off my back

You’re always bitching all the time
You want my time you know it’s mine
You’re always jumping on my back
Just let me be myself

I talk and talk you won't listen you’re stubborn as a wall
You always bitch you make me nuts I’m gonna take a fall

You’re always complaining at me
Get off my back
Why won't you just let me be?
Get off my back

You wanna take control of me I won't let you do it
You say you know what’s best for me I’m gonna make you prove it

You’re always complaining at me
Get off my back
Why won't you just let me be?
Get off my back

You’re always bitching all the time
You want my time you know it’s mine
You’re always jumping on my back
Just let me be myself

Hey Hey! Hey Hey!
Hey Hey! Hey Hey!
Hey Hey! Hey Hey!

You’re always complaining at me
Get off my back
Why won't you just let me be?
Get off my back

You wanna take control of me I’m gonna let you do it, no
You say you know what’s best for me I’m gonna make you prove it

You’re always complaining at me
Get off my back
Why won't you just let me be?
Get off my back

You’re always bitching all the time
You want my time you know it’s mine
You’re always jumping on my back
Just let me be myself

Ты хочешь взять меня под свой контроль, я не позволю сделать это
Ты говоришь, что знаешь, что для меня лучше, я хочу заставить тебя доказать это

Ты всегда жалуешься на меня
Отцепись от моей спины
Почему бы тебе просто не позволить мне быть собой?
Отцепись от моей спины

Говоришь мне это снова и снова, но я слышал всё это прежде
Ты всё ещё скулишь, но я уже развернулся и выхожу за дверь

Ты всегда жалуешься на меня
Отцепись от моей спины
Почему бы тебе просто не позволить мне быть собой?
Отцепись от моей спины

Ты всегда скулишь всё время
Ты хочешь отнять моё время, ты знаешь, что оно только моё
Ты всегда цепляешься за мою спину
Просто позволь мне быть самим собой

Я говорю тебе снова и снова, но ты не слушаешь, ты упряма как стена
Ты всегда скулишь, из-за тебя я лишаюсь рассудка, я должен упасть

Ты всегда жалуешься на меня
Отцепись от моей спины
Почему бы тебе просто не позволить мне быть собой?
Отцепись от моей спины

Ты хочешь взять меня под свой контроль, я не позволю сделать это
Ты говоришь, что знаешь, что для меня лучше, я хочу заставить тебя доказать это

Ты всегда жалуешься на меня
Отцепись от моей спины
Почему бы тебе просто не позволить мне быть собой?
Отцепись от моей спины

Ты всегда скулишь всё время
Ты хочешь отнять моё время, ты знаешь, что оно только моё
Ты всегда цепляешься за мою спину
Просто позволь мне быть самим собой

Хэй Хэй! Хэй Хэй!
Хэй Хэй! Хэй Хэй!
Хэй Хэй! Хэй Хэй!

Ты всегда жалуешься на меня
Отцепись от моей спины
Почему бы тебе просто не позволить мне быть собой?
Отцепись от моей спины

Ты хочешь взять меня под свой контроль, я не позволю сделать это, нет
Ты говоришь, что знаешь, что для меня лучше, я хочу заставить тебя доказать это

Ты всегда жалуешься на меня
Отцепись от моей спины
Почему бы тебе просто не позволить мне быть собой?
Отцепись от моей спины

Ты всегда скулишь всё время
Ты хочешь отнять моё время, ты знаешь, что оно только моё
Ты всегда цепляешься за мою спину
Просто позволь мне быть самим собой

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 03.12.2009 Просмотров: 4095

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Get Off My Back

Unknown Soldier

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки