Перевод песни Seven Wiser - Lies

Lies

Ложь

Текст песни (исполняет Seven Wiser)

Перевод песни (Shoni Leta)

I'm the one that was there for you
When you cut yourself and started to bleed.
And I'm the one that you counted on for all the favors you asked of me.
I'm the one that would dry your tears
Every time you'd come crying to me.
But ever since the day you blew me off -
Everything you say...

...Is a lie, everything is a lie.
Don't you lie to me.
Don't you lie to me.

Sick of the games that you played on me.
So I walk alone and suffer in need.
And I'm the one that I counted on for all the favors that I ask of me.
You're the one that will cry the tears
When you see what you've created of me.
But ever since the day you blew me off -
Everything you say...

...Is a lie, everything is a lie
Don't you lie to me.
Don't you lie to me...

Я тот, кто был там, с тобой,
Когда ты резала себя и истекала кровью.
И я тот, на кого ты могла рассчитывать при любом раскладе, стоило только попросить.
Я тот, кто осушал твои слезы,
Каждый раз, когда ты приходила плакать ко мне.
Но с того дня ты истратила меня всего -
Ведь все, что ты говоришь...

...Это ложь, все это ложь.
Прошу, не лги мне.
Прошу, не лги мне.

Я сыт по горло этой игрой, в которую ты со мной играла.
И вот я иду один и страдаю от боли.
Ведь я тот, на кого ты могла рассчитывать при любом раскладе, стоило только попросить.
Ты та самая, которая будет лить слезы,
Когда увидит, что сотворила со мной.
Но с того дня ты истратила меня всего -
Ведь все, что ты говоришь...

...Это ложь, все это ложь.
Прошу, не лги мне.
Прошу, не лги мне...

Перевод добавил(а): Shoni_Leta.

Интернет магазин строительных и отделочных материалов.

Добавлен/редактирован: 29.11.2009 Просмотров: 6916

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Arms Of Another Man

Beautiful Day

Lies

Life

One In Equal

Self Esteem

Stronger

Take Me As I Am

Walk Alone

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): ALEX
Дата: 13.03.2010

О любви и лжи... очень нравится... мне разбивали сердце... именно ложью... наверное ассоциируется с чувством шока когда только узнал что девушка лжет мне...

Комментарий добавил(а): Shoni_Leta
Дата: 08.09.2010

Мне кажется, что эта песня рано или поздно становится близка всем. Все сталкиваются с ложью близких и любимых людей, как это не печально.

Комментарий добавил(а): Mecyil
Дата: 30.05.2018

Могу ещё посоветовать помни Soil-way gone, Trivium- Built to fall

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки