Перевод песни A Skylit Drive - I Swear This Place Is Haunted

I Swear This Place Is Haunted

Я клянусь, это место не дает мне покоя

Текст песни (исполняет A Skylit Drive)

Перевод песни (автор неизвестен)

Is there something beyond science going on here?
In the dead of fear
Rise up willingly and confront us
This is the last winter
Part of a change for better

I'm moving forward now
The thought of a ghost brought me to life
I'm moving forward now
Turn all of this white
The creature at night
You said it would never find out where I rest my head at night

Let us be the ones who block out the sun
Light projects through myself

What have I done to deserve this?
What have I done?
I have learned of the virus
We are above this

It's our time to rise
We've built this it's ours
It's our time to rise
Build it up. Break it down. We built this it's ours

I'm moving forward now
The thought of a ghost brought me to life
I'm moving forward now
Turn all of this white
The creature at night
You said it would never find out where I rest my head at night

Что-то за гранью науки происходит здесь?
В покойниках страха
Они охотно поднимаются и сталкиваются лицом к лицу с нами
Это последняя зима
Часть изменения к лучшему

Теперь я двигаюсь вперёд
Мысль о призраке привела меня в чувства
Теперь я двигаюсь вперёд
Всё преобразилось в белое
Животное в ночи
Вы сказали, что оно никогда не узнает, где я прилёг на ночлег

Давайте станем теми, кто закрывает солнце
Свет пронзает меня

Что я сделал, чтобы заслужить это?
Что я сделал?
Я научился вирусу
Мы выше всего этого

Это - наше время воскресать
Мы построили это, всё наше
Это - наше время, воскресать подняться
Создайте это. Сломайте это. Мы построили это, всё наше

Теперь я двигаюсь вперёд
Мысль о призраке привела меня в чувства
Теперь я двигаюсь вперёд
Всё преобразилось в белое
Животное в ночи
Вы сказали, что оно никогда не узнает, где я прилёг на ночлег