Перевод песни April Matson - Will You Remember Me (Lori's Song) (Саундтрек к сериалу Кайл XY)

Will You Remember Me (Lori's Song) (Саундтрек к сериалу Кайл XY)

Будешь ли ты помнить меня (Песня Лори)

Текст песни (исполняет April Matson)

Перевод песни (автор неизвестен)

I've come undone
Nobody's won
Being alone
Has given me hope

The seeds that are sown
Here on my own
Are giving me hope
Hope to burn again

If I remember you,
Will you remember me?
If I remember you,
Will you remember me?

It killed me when you left
I become so torn
That once felt like theft
Is making me hope

Now that I can see
Who I'm meant to be
Now that I am one
I can burn again

If I remember you,
Will you remember me?
If I remember you,
Will you remember me?

And it's a silent voice
All I can hear
Ringin' in my ear
And it's your silent choice
Bring me new fears
It's bringing me to tears

If I remember you,
Will you remember me? (x4)

Я проиграла
Никто не победил
Я была одинока
Он дал мне надежду

Семена посеяны
Здесь мной
Они дают мне надежду
Надежду снова светить

Если я буду помнить тебя,
Будешь ли ты помнить меня?
Если я буду помнить тебя,
Будешь ли ты помнить меня?

Твой уход убил меня
Меня будто разорвали на части
Однажды я почувствовала, как кража
Подарила мне надежду

Теперь, когда я понимаю
Кем мне предназначено быть
Теперь, когда я - такая
Я снова могу светить

Если я буду помнить тебя,
Будешь ли ты помнить меня?
Если я буду помнить тебя,
Будешь ли ты помнить меня?

И тихий голос это
Всё, что я могу услышать
Он звенит в моём ухе
И твой тихий выбор
Приносит мне новые страхи
Доводит меня до слёз

Если я буду помнить тебя,
Будешь ли ты помнить меня? (x4)

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 25.03.2010 Просмотров: 5587

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Right In Front Of Me ...

Will You Remember Me (Lori's Song) ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Juliet
Дата: 25.03.2010

Великолепная песня, пропитанная чувствами!

Комментарий добавил(а): Ilnara
Дата: 07.11.2012

Песня замечательная) Услышала в сериале Кайл ХУ :) сразу же невольно заслущалась)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки