Перевод песни Sonic Youth - Making The Nature Scene

Making The Nature Scene

Создавая сцену природы

Текст песни (исполняет Sonic Youth)

Перевод песни (автор неизвестен)

Going back to these origins
The city is a natural scape
Order in details
Confusion uproar in the whole
In nature reality is selection
The tool of critical intervention
Fragmentation is the rule
Unity is not taught in school
You are in unnatural growth
On a funny sunny street
The city has forgotten you
Symbols of its past
The meaning of its state
Its order of decay
Stand now in a column
And make the nature scene

Standing all in columns
Making the nature scene
Making the nature scene
Waiting to make them pay
There is no resistance to
The signs along the way
Standing all in columns
Waiting to make them pay
Making the nature scene
Waiting for the day
There is no resistance to
There is no resistance to
Salvation means
To count on you
It just means
To count on you
Make that nature scene

Making the nature scene
Making the nature scene
Making the nature scene

Возвращаюсь к этим истокам
Город – это естественный ствол колонны
Заказанный детально
Шум беспорядка в целом
В природе реальность – это отбор
Инструмент критического вмешательства
Фрагментация – это правило
Единство не преподается в школе
Ты неестественно растёшь
На забавной солнечной улице
Город забыл тебя
Символы его прошлого
Значение его государства
Его заказ на распад
Стой теперь в колонне
И создай сцену природы

Все стоят в колоннах
Создавая сцену природы
Создавая сцену природы
В ожидании заставить их заплатить
Нет никакого сопротивления
Знаки по пути
Все стоят в колоннах
В ожидании заставить их заплатить
Создавая сцену природы
Выжидая целый день
Нет никакого сопротивления
Нет никакого сопротивления
Спасение
Рассчитывает на тебя
Всё просто
Рассчитывает на тебя
Создай эту сцену природы

Создавая сцену природы
Создавая сцену природы
Создавая сцену природы

Перевод добавил(а): trsongs.

Доставка газа для газгольдера московская область заправка газгольдера в московской области.

Добавлен/редактирован: 23.11.2009 Просмотров: 2798

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Андрей
Дата: 23.11.2009

Моё мнение: В песне Ким говорит о природе абстрактно и всё вписывается в строчку "Единство не преподается в школе", она имеет в виду, что общество более грубое на его вершине, где много лжи и обмана много значат для личного развития и мало внимания уделяется в целом объединении для достижения общих целей.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки