Перевод песни Irving - I'll Write the Song, You Sing For Me (Саундтрек к сериалу Кайл XY)

I'll Write the Song, You Sing For Me (Саундтрек к сериалу Кайл XY)

Я напишу песню, а ты споёшь для меня

Текст песни (исполняет Irving)

Перевод песни (автор неизвестен)

If tomorrow morning
Is the last time that we'll be together
Than i want you to admit that you were wrong when you said forever
And if the summer of your thinking.
Is a leaky ship that is sinking
I want you to save a winter thought for a cloudy day

I have a poorly written song that says
I think you should
And a sad and lonely friend telling
Me you're no good
I wish my brain had a map to tell me
Where my heart should go

I'll write the song that you sing for me baby.

If tomorrow afternoon
Finds me alone in an empty room
Then there are spaces in the places
Where all of your things used to be
And now that your gone and I am set free
A lonely boy is a terrible thing to be.

If tomorrow evening
Is emotionally inconvenient
Then what a pleasure it has been
To have spent this year with you

Если завтрашнее утро
Последнее, когда мы будем вместе
То я хочу, чтобы ты признала, что ты была неправа, когда ты сказала, что мы будем вместе навсегда
И если лето в твоих мыслях
Это прохудившееся судно, которое тонет
То я хочу, чтобы ты спасла зиму мыслями о пасмурном дне

У меня есть плохо написанная песня, в которой говорится
Я думаю, что ты должна
Грустному и одинокому другу сказать
Что ты для меня бесполезен
Мне жаль, что у моего мозга не было карты, чтобы указать мне
Куда должно пойти мое сердце

Я напишу песню, которую ты споёшь для меня, малышка.

Если завтра днем
Найдёшь меня одного в пустой комнате
Значит все твои вещи там
Где были раньше
И теперь, когда ты ушла, я стал свободным
Одинокий парень так это ужасно, чтобы быть правдой.

Если завтрашний вечер
Так эмоционально неудобен
Тогда, каково было удовольствие
Провести этот год с тобой

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 23.11.2009 Просмотров: 3050

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

I'll Write the Song, You Sing For Me ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Sherfild
Дата: 01.12.2009

Спасибо

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки