Перевод песни Sonic Youth - Catholic Block

Catholic Block

Католическое препятствие

Текст песни (исполняет Sonic Youth)

Перевод песни (автор неизвестен)

I got a catholic block
Inside my head
I let it go to work
Bring it all back home
It serves you right
And I can motor down
You got to earn your freedom
Get it on my own
I just live forever
There just is no end
I just trust the oppression
Like I trust your friends
I got a catholic block
Inside my head
I let it play around
Iron to gold

Come back to me a while

I got a catholic block
It's around my head
I got a catholic block
And it's blood orange red
I got a catholic block
Do you like to fuck?
I got a catholic block
I guess I'm out of luck

Католическое препятствие
В моей голове
Я позволяю ему работать
Несу всё это назад домой
Оно помогает тебе быть правильным
Я могу быстро пасть
Ты должен заработать свою свободу
Отдать себя в мои руки
Просто я живу вечно
Просто нет конца
Просто я доверяю гнёту
Как я доверяю твоим друзьям
Католическое препятствие
В моей голове
Я позволяю ему действовать повсюду
Железо превращается в золото

Вернись ко мне на какое-то время

Католическое препятствие
Вокруг моей головы
У меня есть католическое препятствие
Оно кровавое, оранжевое, красное
У меня есть католическое препятствие
Тебе нравится трахаться?
У меня есть католическое препятствие
Я думаю, что мне не везёт

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 23.11.2009 Просмотров: 3084

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Андрей
Дата: 23.11.2009

Скорее всего "Католическое препятствие" - Психическое явление, в результате которого появляется чувство глубокой вины, которое католическая религия стремится вселить в своих последователей. Человек с таким чувством воздерживается от многих телесных удовольствий из-за страха наказания духовно.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки