Перевод песни Lifehouse - Halfway Gone

Halfway Gone

На полпути

Текст песни (исполняет Lifehouse)

Перевод песни (автор неизвестен)

Halfway gone
I'm halfway gone

You were always hard to hold
So letting go ain't easy
I'm hanging on you're growing cold
While my mind is leaving

Talk, talk is cheap
Give me your word you can keep
Cause I'm halfway gone and I'm on my way
And I'm feeling, feelin feelin this way
Cause you're halfway in but don't take too long
Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
Halfway gone
I’m halfway gone

You got one foot out the door
And choking on the other
Always think you're something more
Is just around the corner

Talk, talk is cheap
Give me your word you can keep
You can keep
Cause I'm halfway gone and I'm on my way
And I'm feeling, feelin feelin this way
Cause you're halfway in but don't take too long
Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone

If you want me out, then I'm on my way
And I'm feelin, feelin feelin this way
Cause you're halfway in, but don't take too long
Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
I'm halfway gone, I'm halfway gone
Now I'm halfway gone, I'm halfway gone

Don't take too long, don't take too long
Cause I'm on my way
If you take too long
Cause I'm halfway gone and I'm on way
And I'm feeling, feelin feelin this way
Cause you're halfway in but don't take too long
Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone

If you want me out, then I'm on my way
And I'm feeling, feelin feelin this way
Cause you're halfway in, but don't take too long
Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
Cause I'm halfway gone, yeah I'm halfway gone
Cause I'm halfway gone, yeah I'm halfway gone

На полпути
Я на полпути

Тебя всегда было трудно удержать
И теперь не просто отпустить
Ты становилась всё холоднее
Я жду, а мой разум говорит уйти

Не бросай слова на ветер
Дай мне слово, которое сможешь сдержать
Ведь я уже на полпути, всё дальше от тебя
И я чувствую, чувствую, чувствую это
Ты на перепутье, но не тяни слишком долго
Ведь я уже на полпути, я на полпути
На полпути
Я на полпути

Ты стоишь одной ногой за дверью
И не решишься ступить второй
Ты всегда думаешь, что что-то больше
Ждёт за углом

Не бросай слова на ветер
Дай мне слово, которое сможешь сдержать
Которое сможешь сдержать
Ведь я уже на полпути, всё дальше от тебя
И я чувствую, чувствую, чувствую это
Ты на перепутье, но не тяни слишком долго
Ведь я уже на полпути, я на полпути

Если ты хочешь, чтобы я ушёл, знай я пойду своим путём
И я чувствую, чувствую, чувствую это
Ты на перепутье, но не тяни слишком долго
Ведь я уже на полпути, я на полпути
Я на полпути, я на полпути
Теперь я на полпути, я на полпути

Не тяни слишком долго, не тяни слишком долго
Ведь я пойду своим путём
Если ты будешь медлить
Ведь я уже на полпути, всё дальше от тебя
И я чувствую, чувствую, чувствую это
Ты на перепутье, но не тяни слишком долго
Ведь я уже на полпути, я на полпути

Если ты хочешь, чтобы я ушёл, знай я пойду своим путём
И я чувствую, чувствую, чувствую его
Ты на перепутье, но не тяни слишком долго
Ведь я уже на полпути, я на полпути
Ведь я на полпути, да я на полпути
Ведь я на полпути, да я на полпути

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 29.07.2011 Просмотров: 17974

Halfway Gone

Полпути

Текст песни (исполняет Lifehouse)

Перевод песни (Вячеслав (гр. Пристань))

You were always hard to hold
So letting go ain't easy
I'm hanging on you're growing cold
While my mind is leaving

Talk, talk is cheap
Give me your word you can keep
Cause I'm halfway gone and I'm on my way
And I'm feeling, feelin feelin this way
Cause you're halfway in but don't take too long
Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
Halfway gone
I’m halfway gone

You got one foot out the door
And choking on the other
Always think you're something more
Is just around the corner

Talk, talk is cheap
Give me your word you can keep
You can keep
Cause I'm halfway gone and I'm on my way
And I'm feeling, feelin feelin this way
Cause you're halfway in but don't take too long
Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone

If you want me out, then I'm on my way
And I'm feelin, feelin feelin this way
Cause you're halfway in, but don't take too long
Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
I'm halfway gone, I'm halfway gone
Now I'm halfway gone, I'm halfway gone

Don't take too long, don't take too long
Cause I'm on my way
If you take too long
Cause I'm halfway gone and I'm on way
And I'm feeling, feelin feelin this way
Cause you're halfway in but don't take too long
Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone

If you want me out, then I'm on my way
And I'm feeling, feelin feelin this way
Cause you're halfway in, but don't take too long
Cause I'm halfway gone, I'm halfway gone
Cause I'm halfway gone, yeah I'm halfway gone
Cause I'm halfway gone, yeah I'm halfway gone

Было трудно удержать
И теперь не просто
Ты пыталась избежать
Охлажденья в чувствах
Не бросай даром слов
Ведь уже

Я на полпути, дальше от тебя
И я знаю знаю знаю что я
Я на полпути, долго не тяни
Я уже в пути, на полпути

Ты стоишь одной ногой
За моим порогом
Не решив ступить другой
Жертвуя не многим
Не бросай даром слов
Ведь уже

Я на полпути, дальше от тебя
И я знаю знаю знаю что я
Я на полпути, долго не тяни
Я уже в пути, на полпути

Если хочешь чтоб не было меня
Да, я знаю знаю знаю что я
Отправлюсь в путь, долго не тяни
Я уже в пути, на полпути

Я уже в пути, на полпути

Выбор принимай
Не затягивай
Я уже в пути
Я на полпути

Я на полпути, дальше от тебя
И я знаю знаю знаю что я
Я на полпути, долго не тяни
Я уже в пути, на полпути

Если хочешь чтоб не было меня
Да, я знаю знаю знаю что я
Отправлюсь в путь, долго не тяни
Я уже в пути, на полпути

Я уже в пути, на полпути
Уже в пути, на полпути

Перевод добавил(а): yustas_.

Добавлен/редактирован: 05.09.2011 Просмотров: 10030

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blind

Broken

Everything

First Time

Halfway Gone

Hanging By A Moment

I Want You To Know

If This Is Goodbye

In Your Skin

Somewhere in Between

Storm

Whatever It Takes

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Twily
Дата: 23.02.2010

очень нравится эта песня, очень добрая и лиричная))))

Комментарий добавил(а): October22nd
Дата: 09.03.2010

Песня супер, видео к ней тоже выше всяких похвал

Комментарий добавил(а): )))
Дата: 16.11.2010

да, песня Очень классная)))))))

Комментарий добавил(а): Elizabet1104
Дата: 14.10.2011

Классная группа, классная песня, классный клип !

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки

Запуск задач с использованием системы очередей.