Перевод песни Oasis - The masterplan

The masterplan

Генеральный план

Текст песни (исполняет Oasis)

Перевод песни (автор неизвестен)

Take the time to make some sense
Of what you want to say
And cast your words away upon the waves
Bring them back with Acquiesce
On a ship of hope today
And as they fall upon the shore
Tell them not to fear no more
Say it loud and sing it proud
And they...

Will dance if they want to dance
Please brother take a chance
You know they're gonna go
Which way they wanna go
All we know is that we don't know
What is gonna be
Please brother let it be
Life on the other hand won't let you understand
Why we're all part of the masterplan

I'm not saying right is wrong
It's up to us to make
The best of all things that come our way
And all the things that came have past
The answer's in the looking glass
There's four and twenty million doors
Down life's endless corridor
Say it loud and sing it proud
And they...

Will dance if they want to dance
Please brother take a chance
You know they're gonna go
Which way they wanna go
All we know is that we don't know
What is gonna be
Please brother let it be
Life on the other hand won't let you understand
Why we're all part of the masterplan

Не торопись, пойми некоторый смысл
Того, что ты хочешь сказать
И выбрасывая свои слова на волны
Возврати их назад с согласием
На судно надежды, сегодня
И поскольку их выбрасывает на берег
Скажи им - не надо больше бояться
Скажи это громко и спой это гордо
И они...

Будут танцевать, если они хотят танцевать
Пожалуйста, брат используй этот шанс
Ты знаешь, что они должны идти
Путем, каким они хотят
Всё, что мы знаем, это - то, что мы ничего не знаем
И что же должно произойти
Пожалуйста, брат используй этот шанс
Жизнь с другой стороны не позволит тебе понять
Почему мы все - часть генерального плана

Я не говорю, что всё, что правильно оказалось неправильным
Наше дело делать
Лучшие из всех вещей, которые выпадают на наш путь
И из всех вещей, которые проходят мимо
Ответ в зеркале
Там четыре миллиона и двадцать миллионов дверей
Вниз по бесконечному коридору жизни
Скажи это громко и спой это гордо
И они...

Будут танцевать, если они хотят танцевать
Пожалуйста, брат используй этот шанс
Ты знаешь, что они должны идти
Путем, каким они хотят
Всё, что мы знаем, это - то, что мы ничего не знаем
И что же должно произойти
Пожалуйста, брат используй этот шанс
Жизнь с другой стороны не позволит тебе понять
Почему мы все - часть генерального плана

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 15.11.2009 Просмотров: 7579

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки