Перевод песни Bring Me the Horizon - It Was Written In Blood
It Was Written In Blood |
Это было написано кровью | |||
Текст песни (исполняет Bring Me the Horizon) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
Goodbye my friend, goodbye my love, you're in my heart |
Прощай мой друг, прощай любовь моя, ты в моём сердце навсегда | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 02.06.2010 Просмотров: 22510 | |||
Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Значение
- Дата: 13.11.2009
То ли эта песня посвещена Есенину, то ли кому-то, кто совершил самоубийство и написал его стих кровью. Вот стих:
До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.
До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Не грусти и не печаль бровей,-
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.
- Комментарий добавил(а): rawwwr
- Дата: 01.06.2010
На концерте в Екатеринбурге Сайкс сказал что это "песня о русском поэте Сергее Есенине", И в интервью каком-то говорил...
- Комментарий добавил(а): brhr
- Дата: 16.06.2010
имено так
- Комментарий добавил(а): ryan
- Дата: 08.11.2010
классная песня!одна из моих любимых на этом альбоме!Такая грустная...
- Комментарий добавил(а): Оля
- Дата: 13.11.2010
думаю, это песня о каком-то друге Оли.
вообще офигенная
- Комментарий добавил(а): поэт
- Дата: 08.12.2010
Как бы это Есенин и написал перед смертью своей кровью, первый абзац
- Комментарий добавил(а): snipper-snapper
- Дата: 19.12.2010
они просто попытались перевести стихотворение Есенина на свой язык
кошмар,на мой взгляд
- Комментарий добавил(а): Mentally
- Дата: 04.01.2011
Обожаю эту песню
- Комментарий добавил(а): Ольга.
- Дата: 20.01.2011
Переводить классиков нельзя.
Но если это посвященно Есенину. То заслуживает уважение.
- Комментарий добавил(а): Denis
- Дата: 09.04.2011
Даа сайкс рулит))
- Комментарий добавил(а): Жорик)
- Дата: 22.05.2011
слушайте 4 литра -_- !!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): Жорик)
- Дата: 22.05.2011
Я пошутил!!!
- Комментарий добавил(а): Тм
- Дата: 31.12.2011
песня ном) Сайкс сакс, безобразно исполнены все песни, скрим говно, звука нет, дыхалки не хватает)) корочи стоит слушать ток записи этой группы и не ходить на концерты!)
- Комментарий добавил(а): Александр
- Дата: 19.08.2012
Офигенная песня,обожаю эту группу,обожаю Оливера Сайкса!
- Комментарий добавил(а): кори
- Дата: 22.11.2013
бринги рулят!