Перевод песни Silversun Pickups - Panic Switch

Panic Switch

Переключатель паники

Текст песни (исполняет Silversun Pickups)

Перевод песни (автор неизвестен)

Time.
It's never worth my time.
Moonshine
Bleeds into my eyes.

I still
Sleep on the right side
Of the white noise;
Can't leave the scene behind.

Could I be anything you want me to be
If so, is it meant to be seen?

[Chorus:]
Do you see yourself in a crowded room?
Do you think I'll snitch? Are you pistol-whipped?
Will you step in line, or release the glitch?
Can you fall asleep with a panic switch?

When you see yourself in a crowded room,
Do you think I'll snitch? Are you pistol whipped?
Will you step in line or release the glitch?
Do you think she'll sleep with the panic?

And I'll try to hold on tight tonight.
Pink slip, inviting me inside.
I want to burn skin and brand what once was mine,
But the red news came ripping in to fight.

If I go anywhere that you want me to go,
How will I know you'll still follow?

[Chorus]

I'm waiting and fading and floating away
I'm waiting and fading and floating away
I'm waiting and fading and floating away
I'm waiting and fading and floating.

I'm waiting and fading and floating away
Waiting and fading and floating away
Waiting and fading and floating away
Waiting and fading and flailing and fading

[Chorus]

Время.
Оно никогда не стоило моего времени.
Фантазия
Кровоточит в мои глаза.

Я всё ещё
Сплю на правой стороне
Белого шума;
Не могу оставить сцену позади.

Мог ли я быть всем тем, чем ты хотела, чтобы я был
Если так, должно ли это осуществиться?

[Припев:]
Видишь ли ты себя в переполненной комнате?
Думаешь ли, что я сплетничаю? Карающий ли ты пистолет?
Ступишь ли ты на линию, или избавишься от проблем?
Можешь ли ты заснуть с переключателем паники?

Когда ты видишь себя в переполненной комнате,
Думаешь ли ты, что я сплетничаю? Карающий ли ты пистолет?
Ступишь ли ты на линию, или избавишься от проблем?
Думаешь ли ты, что она будет спать с паникой?

И я попытаюсь держаться сегодня вечером.
Розовое исчезает, приглашая меня внутрь.
Я хочу сжечь кожу и марку, что однажды были моими,
Но красные новости пришли рвущиеся в бой.

Если я уёду куда-нибудь, куда ты хочешь, чтобы я пошел,
Как я узнаю, что ты будешь по-прежнему следовать за мной?

[Припев]

Я жду и исчезаю и уплываю
Я жду и исчезаю и уплываю
Я жду и исчезаю и уплываю
Я жду и исчезаю и уплываю.

Я жду и исчезаю и уплываю
Жду и исчезаю и уплываю
Жду и исчезаю и уплываю
Жду и исчезаю и уплываю и исчезаю

[Припев]

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 12.11.2009 Просмотров: 4863

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Fan_Rock
Дата: 18.12.2010

Песня - зачет!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки