Перевод песни Nirvana - ....................

....................

Что-то на пути

Текст песни (исполняет Nirvana)

Перевод песни (DMG)

Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
It's okay to eat fish
'Cause they don't have any feelings

(x3)
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm

Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
It's okay to eat fish
'Cause they dont't have any feelings

(x4)
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm

Под мостом
Брезент дал течь
И животные, которых я поймал
Все стали моими питомцами
Я живу за счёт травы
И капель с потолка.
Хорошо, есть рыбу
Ведь у них нет никаких чувств

(х3)
Что-то на пути, ммм
Что-то на пути, да, ммм

Под мостом
Брезент дал течь
И животные, которых я поймал
Все стали моими питомцами
Я живу за счёт травы
И капель с потолка.
Хорошо, есть рыбу
Ведь у них нет никаких чувств

(х4)
Что-то на пути, ммм
Что-то на пути, да, ммм

Перевод добавил(а): KIDD.

Ритейл в Бизнес центре Эрмитаж Плаза ermitaj-plaza.caos.ru.

Добавлен/редактирован: 14.11.2009 Просмотров: 10178

....................

Что-то в пути

Текст песни (исполняет Nirvana)

Перевод песни (gabenn)

Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
It's okay to eat fish
'Cause they don't have any feelings

(x3)
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm

Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
It's okay to eat fish
'Cause they dont't have any feelings

(x4)
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm

Под мостом
побежал брезент а те
звери что поймал
стали мне друзья и я
жив за счёт травы и тех
капель с потолка
рыбку б еще съесть так как
у нее нет чувств

(х3)
Что там впереди, ммм
Что-то на пути, да, ммм

Под мостом
побежал брезент а те
звери что поймал
стали мне друзья и я
жив за счёт травы и тех
капель с потолка
рыбку б еще съесть так как
у нее нет чувств

(х4)
Что там впереди, ммм
Что-то на пути, да, ммм

Перевод добавил(а): gabenn.

Добавлен/редактирован: 15.01.2012 Просмотров: 7837

....................

Что-то на пути

Текст песни (исполняет Nirvana)

Перевод песни (Андрей из Белгорода)

Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from my ceiling
It's okay to eat fish
'Cause they don't have any feelings

Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm

Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from my ceiling
It's okay to eat fish
'Cause they don't have any feelings

Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm

Под мостом
Метал начал протекать
И животные которых я поймал
Стали моими домашними
А я живу без травы
А с моего потолка крапает
А рыбу есть можно
Потому что у неё нет чувств

Что-то на пути, м-м-м
Что-то на пути, да, м-м-м

Под мостом
Метал начал протекать
И животные которых я поймал
Стали моими домашними
А я живу без травы
А с моего потолка крапает
А рыбу есть можно
Потому что у неё нет чувств

Что-то на пути, м-м-м
Что-то на пути, да, м-м-м

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 29.01.2012 Просмотров: 7742

....................

..............

Текст песни (исполняет Nirvana)

Перевод песни (Сергей)

..............

..............

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 11.05.2018 Просмотров: 223

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

..........

..........

....................

About A Girl

Aero Zeppelin

Aint It a Shame

Alcohol

All Apologies

Aneurysm

Been a Son

Beeswax

Big Cheese

Big Long Now

Blew

Breed (radio edit)

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Dhyana
Дата: 28.06.2012

Под мостом
брезент дал течь
Животные, которых я поймал
стали моими питомцами
Я живу травой
и каплями с потолка
Питаться рыбой правильно,
ведь у неё
совсем нет чувств

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки