Перевод песни Cheryl Cole - Heaven feat. Will.I.Am

Heaven feat. Will.I.Am

Небеса

Текст песни (исполняет Cheryl Cole)

Перевод песни (автор неизвестен)

My heavens wit chu (x2)
My heavens with you girl
My heavens wit chu

CHORUS
I gotta die, for me to get to heaven
I get a glimpse of heaven for every time I feel your lovin
And you know I aint lying, When I say I love you
I hope you know x3
My heavens with you x4

Looking at your photograph, thinking how you make me laugh
You put a sparkle in my eyes, and give me crazy butterflies
My body lingers with your smile, thinking that I just might’ve fell
I miss you baby, can you see me, cause it feels like hell
And when you're not around, I need an, I need an, I need you
And when I'm feeling down, I want you, I want an, I want you

CHORUS

I read your texts that made me smile, but I aint haven't for awhile
I know you're sleeping this time zone, but I'm still staring at my phone
And your always there for me, I even see you in my dreams
My sacrifice, my paradise, my happy ending to the least
Every day and every night, I'm wanting, I'm wanting, I want you
And until the end of time, I'll love you, I'll love you

CHORUS

Yeah girl that's true when I'm feeling all blue, I just think about you
Got me feeling yellow, the opposite of mellow, girl when you say hello I feel brand new
Baby don't worry about it girl, heres the keys to my world,
It's all my love; got me so excited, make me hot love
Baby don't divide it, give me alla alla ya,
I want all of your love, heres all of my love,
I want all of your love, heres all my love,
I want all ya love, take all of my love.

Мои небеса с тобой (x2)
Мои небеса с тобой, малышка
Мои небеса с тобой

Припев
Я должна умереть, ради себя, чтобы добраться до небес
Я получаю проблеск небес каждый раз, когда я чувствую твою любовь
И ты знаешь, я не лгу, когда я говорю, что я люблю тебя
Я надеюсь, что ты знаешь x3
Мои небеса с тобой x4

Смотря на твою фотографию, думая, как ты заставляешь меня смеяться
С тобой в моих глазах есть блест, ты подарил мне сумасшедших бабочек
Моё тело держит твоя улыбка, думаю, что без неё я просто могла бы упасть
Я скучаю по тебе малыш, неужели ты не понимаешь меня, ведь это, адское чувство
И когда тебя нет рядом, ты нужен мне, ты нужен мне, ты нужен мне
И когда я чувствую, что падаю вниз, я хочу тебя, я хочу, я хочу тебя

Припев

Я прочитала твои тексты, которые заставили меня улыбнуться, но у меня не так много времени
Я знаю, что ты спишь, так как у тебя другой часовой пояс, но я всё ещё пялюсь на свой телефон
Ты всегда там для меня, я даже вижу тебя в своих снах
Моя жертва, мой рай, мой счастливый конец
Каждый день и каждую ночь, я хочу, я хочу, я хочу тебя
И до скончания времён, я буду любить тебя, я буду любить тебя

Припев

Да малышка, это правда, когда мне грустно, я просто думаю о тебе
Когда мне страшно и печально, малышка, ты просто говоришь привет и я чувствую себя совершенно новым
Детка, не волнуйся об этом, малышка, у меня есть ключи к миру,
Это - вся моя любовь; я стал таким взволнованным, дай мне страстную любовь
Детка не разделяй её, дай мне всю всю всю тебя,
Я хочу всю твою любовь, вот вся моя любовь,
Я хочу всю твою любовь, вот вся моя любовь,
Я хочу всю твою любовь, прими всю мою любовь.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.04.2011 Просмотров: 4152

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

3 Words feat. Will.I.Am

Boy Like You feat. Will.I.Am

Don't Talk About This Love

Fight For This Love

Happy Hour

Heaven feat. Will.I.Am

Make Me Cry

Parachute

Rain on Me

Stand Up

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки