Перевод песни Cheryl Cole - 3 Words feat. Will.I.Am

3 Words feat. Will.I.Am

Три слова

Текст песни (исполняет Cheryl Cole)

Перевод песни (автор неизвестен)

I met a guy at the club
I let him know what i love

I met a girl at the bar
I let her know who you are
I told her you are the love of my life
And one day your guna be my wife
And we are gonna answer neighbours together together

I told him you are the man of my dreams
You saved me from drowning in the streams
I know were really gonna last forever and ever

It was those three words to save my life
It wasn’t complicated, wasn’t pre-meditated, it wasn’t under-rated
Boy I’m so glad

It was those three words that saved my life
It was complicated, wasn’t pre-meditated, to you I'm dedicated
Let’s go ahead and say it

I love you, I love you, you are the love of my life, my life
I love you, I love you, I love you, you are the love of my life

You know your holding my heart
Ain’t nut’in tear us apart

You know I’m so in love with you
Can’t nothing tear us apart, No

I said I, L, O, V, E, Y, O, U
I’m so into you girl, she said
M, E, T, O, O
It’s obvious I’m so into you boy
So why don’t we hold for love
Through the ups and downs, never let go
Holdin’ on forever never let go

It all started with three words, saved my life
It wasn’t complicated, it wasn’t complicated, it wasn’t complicated, it wasn’t complicated
Baby those three words that saved my life

I love you, I love you, you are the love of my life, my life
I love you I love you I love you, you are the love of my life, my life

Я встретила парня в клубе,
Я позволила ему узнать, что я люблю

Я встретил девушку у бара,
Я позволил ей узнать, кто она для меня.
Я сказал ей - Ты любовь моей жизни,
И однажды ты должна стать моей женой,
И мы будем отвечать соседям вместе, вместе.

Я сказала ему - Ты парень из моих снов,
Ты спас меня от утопления в потоках,
Я знаю, мы, правда, должны быть вместе на веки вечные.

Это были те три слова, которые спасли мою жизнь,
Это было не сложно, не было спланировано или недооценено,
Парень, я так рада

Это были те три слова, которые спасли мою жизнь,
Это было несложно, не было спланировано, я преданна тебе,
Так давай, вперед, скажем это

Я люблю тебя, люблю тебя, ты любовь моей жизни, моей жизни,
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, ты любовь моей жизни

Ты знаешь, моё сердце принадлежит тебе,
И ничто не разлучит нас

Ты знаешь, я так влюблена в тебя,
Нас ничто не сможет разлучить, нет

Я сказал Я. Т.Е.Б.Я. Л.Ю.Б.Л.Ю.
Я так покорен тобой, малышка, она ответила
Я. Т.О.Ж.Е.
Это очевидно, я так покорена тобой, малыш
Так почему мы не держимся ради любви?
Сквозь взлеты и падения, никогда не отпускай,
Навеки вместе, никогда не отпускай...

Всё началось с трех слов, спасших мою жизнь,
Это было несложно, это было несложно, это было несложно, это было несложно
Малыш, те три слова спасли мою жизнь

Я люблю тебя, люблю тебя, ты любовь моей жизни, моей жизни,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, ты любовь моей жизни, моей жизни

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 07.01.2010 Просмотров: 7559

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

3 Words feat. Will.I.Am

Boy Like You feat. Will.I.Am

Don't Talk About This Love

Fight For This Love

Happy Hour

Heaven feat. Will.I.Am

Make Me Cry

Parachute

Rain on Me

Stand Up

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Ната
Дата: 07.01.2010

о любви

Комментарий добавил(а): Перец
Дата: 13.01.2010

Блин молодцы, хорошее сочетание слов и музыки сама песня действительно может спасти и не одну тысячу жизней. Ведь на самом деле все так просто

Комментарий добавил(а): Lana
Дата: 14.01.2010

понравилась с первых строчек, под нее книги Стефани Майер хорошо идут, то что нужно для такого настроения!

Комментарий добавил(а): tekiza
Дата: 16.01.2010

песня супер, музыка тоже классная, под такие темы хочется жить и делать мир лучше!

Комментарий добавил(а): Лисёнок
Дата: 16.01.2010

песня просто офигенная!!!хочется снова и снова слушать ее! полностью согласна с предыдущими комментаторами под эту музыку хочется жить, любить и радоваться всему вокруг!!!)))

Комментарий добавил(а): Кати
Дата: 18.03.2010

Текст хороший и простой без постороннего перевода легко понять и это здорово!!!

Комментарий добавил(а): Лирик
Дата: 16.04.2010

Влюбилась в эту песню как только услышала))))))))))))))))))))))))))))))))))
Действительно как 3 слова могут поменять всю твою скучную и серую жизнь! Всего 3 слова которые спасли мою жизнь,это ли неправда. Любите и не бойтесь признаваться, ведь потом может быть слишком поздно..................................

Комментарий добавил(а): Рекс
Дата: 16.04.2010

Чумовая песня, о любви , больше никаких посторонних чувств только любовь,любовь,любовь....................

Комментарий добавил(а): p.m.
Дата: 29.04.2010

Тема - кайф! Очень хорошо слушать в машине, особенно когда вступают ударные перед первыми "I love you..."

Комментарий добавил(а): curtis
Дата: 17.05.2010

не могу наслушаться!))
текст музыка супер )
а исполнение вообще великолепное

Комментарий добавил(а): Jess
Дата: 21.05.2010

Респект Вилу и Шерил!!! Всегда ТОП и никогда ниже!!! Молодцы!!

Комментарий добавил(а): АЛЕКО
Дата: 29.06.2010

обажаю эту песню...это песня похожа на мою встречу с моим парнем

Комментарий добавил(а): Natali
Дата: 27.07.2010

Песня супер! случайно услышала в машине,когда на светофоре стояла... слушала на всю громкость!! Песня супер!!!!!

Комментарий добавил(а): Саша
Дата: 24.01.2011

Просто улёт !!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки