Перевод песни La Roux - Bulletproof

Bulletproof

Пуленепробиваемая

Текст песни (исполняет La Roux)

Перевод песни (автор неизвестен)

Been there, done that, messed around
I'm having fun, don't put me down
I'll never let you sweep me off my feet
I won't let you in again
The messages I've tried to send
My information's just not goin in
Burning bridges, shore to shore
I break away from something more
I'm not to, not to love until it's cheap
Been there, done that, messed around
I'm having fun, don't put me down
I'll never let you sweep me off my feet

Chorus:
This time baby
I'll be Bulletproof
(repeat)

I won't let you turn around,
I'll tell you now, I'm much too proud
To walk away from something when it's dead
Do do do your dirty worst
Come out to play when you are hurt
There's certain things that should be
Left unsaid
Tick tick tick tick on the watch
Life's too short for me to stop
Oh baby, your time is running out
I won't let you turn around
And tell me now, I'm much too proud
All you do is fill be up with doubt

Chorus:
This time baby
I'll be Bulletproof
(repeat)

This time, I'll be Bulletproof
(repeat)

Chorus:
This time baby
I'll be Bulletproof
(repeat)
This time baby, this time baby
This time baby, this time
This time baby, this time baby
Bulletproof

Была там, и валяла дурака
Я веселюсь, не осуждай меня
Я никогда не дам тебе шанса тебе сбить меня с ног
Я снова не дам тебе шанса
Сообщения, которые я попыталась послать
Просто не доходят
Сжигая мосты, от побережья до побережья
Я покончила кое с чем большим
Я уже ничего не полюблю, пока это не станет дешевым
Была там, и валяла дурака
Я веселюсь, не осуждай меня
Я никогда не дам тебе шанса тебе сбить меня с ног

Припев:
Время пришло малыш
Я буду пуленепробиваемой
(еще разок)

Я не дам тебе шанса вернуться,
Теперь я скажу тебе, я слишком горда, чтобы
Бежать от чего-то, когда это мёртво
Сделай же себя несчастным
Выходи из игры, когда тебе причиняют боль
Есть определенные вещи, которые должны остаться
Невысказанными
Тиканье тик тик тик на часах
Жизнь, слишком корота для меня, чтобы останавливаться
О малыш, твоё время заканчивается
Я не дам тебе шанса вернуться
И скажи мне теперь, что я слишком горда
Все вещи, что ты делаешь, полны сомнений

Припев:
Время пришло малыш
Я буду пуленепробиваемой
(еще разок)

Время пришло, я буду пуленепробиваемой
(еще разок)

Припев:
Время пришло малыш
Я буду пуленепробиваемой
(еще разок)
Время пришло малыш, время пришло малыш
Время пришло малыш, время пришло
Время пришло малыш, время пришло малыш
Пуленепробиваемая

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 04.05.2010 Просмотров: 7444

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bulletproof

Colourless Colour

Cruel Sexuality

I'm Not Your Toy

Kiss And Not Tell

Paradise Is You

Quicksand

Sexotheque

Silent Partner

Tigerlily

Tropical Chancer

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): fyfybv
Дата: 04.05.2010

по а1

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки