Перевод песни Dinosaur Jr. - Mind Glow

Mind Glow

Разум не омрачён

Текст песни (исполняет Dinosaur Jr.)

Перевод песни (Revan)

It's been running for a long time
And it's running out in my mind
I can't explain it all to you
It's really jumbled up

So for longer now I'm messed up
And I'm wishing now
I'd 'fessed up
That concern's no use to you
It feeds the pain that stung

So forget how
I am dealing
Explain to me the feeling
It gets to that point instantly
You're ready to unload

And I'm the one you're spitting at
I'm ready for my fitting at
Doesn't make much sense
But when I get it calm it's slow

It's hard to admit anything
I'm sorry for the weight
I bring I'll do whatever's necessary
To make your mind glow soft

It's played out too far to stew
And I've run out of grace with you
So I'm out and take a walk
And we'll be better off

Whether I lied
As much as you tried
Whatever you decide
I hope it's good to you

For everybody's sake
Lord knows we all need a break
Do what you got to
This is hard to take

To the time I spent discussing
I'll sit back and stop the fussing
I won't mention it to anyone
And we'll be better off

I won't admit to anything
Sorry for the weight I bring
Do whatever's necessary
To make your mind glow soft

Whether I lied
As much as you tried
Whatever you decide
I hope it's good to you

For everybody's sake
Lord knows we all need a break
Do what you got to
This is hard to take

Это продолжается уже долго,
Всё началось из-за моих мыслей
Я не могу объяснить тебе это всё,
Всё действительно запутанно...

Похоже, я долго буду в замешательстве,
Но надеюсь, что теперь
Я хотя бы выговорился
Это беспокойство для тебя ничто
Но оно подпитывает боль, которая меня жалит

Так что забей на то,
Как я с ним справляюсь,
Объясни мне лучше свои чувства
Мы сразу переходим к сути
И ты уже готова взорваться

И я - тот, к кому ты враждебна,
И я готов к этой роли
Она всё равно не имеет особого смысла
Но успокаиваюсь я долго...

Мне сложно признаться в чём-либо,
Мне жаль за то бремя,
Что я принёс тебе, я сделаю всё, что нужно,
Чтобы твой разум ничто не омрачало

Ссора зашла слишком далеко, чтобы её легко погасить
Из-за тебя я вышел из себя
Так что я решил выйти прогуляться -
Нам так будет лучше

И лгал ли я на самом деле столько раз,
Сколько ты пыталась что-то сделать?
Но что бы ты не решила -
Я надеюсь, что для тебя так будет лучше

И Бог знает, что ради нашего же блага
Нам всем иногда нужно побыть одним
Делай то, что должно,
Хоть мне и сложно это принять

И сейчас я уже устал спорить,
Я просто расслаблюсь и прекращу ругаться
И не буду рассказывать об этом никому,
И нам станет лучше

Мне сложно признаться в чём-либо,
Мне жаль за то бремя,
Что я принёс тебе, сделай всё, что нужно,
Чтобы твой разум ничто не омрачало

И лгал ли я на самом деле столько раз,
Сколько ты пыталась что-то сделать?
Но что бы ты не решила -
Я надеюсь, что для тебя так будет лучше

И Бог знает, что ради нашего же блага
Нам всем иногда нужно побыть одним
Делай то, что должно,
Хоть мне и сложно это принять

Перевод добавил(а): Revan.

Добавлен/редактирован: 01.07.2025 Просмотров: 264

Crumble

Freak Scene

Mind Glow

Pieces

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки