[Intro]
Come on, uh-huh
Confidential
Play hard, baby
Come on
Uh, uh-huh
[Chorus]
It really don't matter to me
It really don't matter to me (Come on)
It really don't matter to me (Uh, come on)
It really don't matter to me (What you do?)
It really don't matter to me (Tony Soprano)
It really don't matter to me (Uh-huh)
It really don't matter to me (Come on)
It really don't matter to me (What you say?)
[Verse 1]
Yo, when you see G's catch run
See cats run
I hurt you well
Money's squashed in the mark down
Ain't no touchin' my click
Step to me wrong, I'm bustin' my clip
G felon
Separate the real from the story tellin'
More exclusive than the powder that these niggaz
Play around, I'll numb you like the powder that they sellin', partner
Don't you know you fucking with a mobster?
I don't give a fuck about you, I split 'em in two
In a sick drop-top, sit about two
Just me and a half dike, rippin' the turn pike
Broad all over me, I can't even turn right
These rats and leeches out, fuck it, I earn right
Supposed to be the king, this here's my birth right (Come on)
Small town, it's on now, let it be known
If you ain't ready to play ball, better be gone
[Verse 2]
I got dreams
Every day wishin' for cream
Wishin' for teams
Thug style, plottin' a scheme
Now we high, roll with Teck, packin’ bombs
Rolex with icy shit freezin' the arm
Know who I am? Mafia, rockin’ that shit
The one who got you man on his knees coppin' the fifth
Don't fucking take care
'Cause you can see the shit we break here
Leave the one threat for all the cats who talk
Chop your body up, make the D's toss the chalk
Trial me, watch the jury say, "He walk"
I'm on some can't catch me, touch me, can't rush me
Some call me nigga, but you pigs can't flush me
[Chorus]
It really don't matter to me
It really don't matter to me
It really don't matter to me
It really don't matter to me (What you do?)
It really don't matter to me
It really don't matter to me
It really don't matter to me (Yo)
It really don't matter to me (What you say?)
[Verse 3]
Yo, I'm from the school of hard knocks, streets, not books
Fuck a dean's list 'cause we breed hot crooks
And fuck a dope verse 'cause we spit hot hooks
And fuck you…
One false move, know that I'ma blast mines
It ain't a threat, said it for the last time
Pull your fam through some sad times
In the streets, catch me with a a Glock 9
Suited up, power moves, they're at halftime
It's over, so consider it done
We mob, got beef, we get 'em a a gun
If the heavyweight niggaz, we get 'em in tons
And if you never took an L, consider it won, what?
[Verse 4]
It's open season, all them C's, let's get it on
Who wanna come down and test Cajun?
I'll slaughter y'all if I wanna, heard me partner?
Y'all gon' learn how to respect your father
I'm the street scholar
Squeeze tight on my trigga and take what I want
Get cake at my spot
Chief, I knock out teeth when it's drama, no doubt
Might as well be summertime the way the heat comes out
And I'm quick to clap, so you better watch how you act
'Cause the the kick on my three-eight'll make my wrist snap back
And I draw like Doc Holiday, see your tombstone
'Cause I'm ready, I'm so, so ready
[Chorus]
It really don't matter to me
It really don't matter to me
It really don't matter to me
It really don't matter to me (What you do?)
It really don't matter to me
It really don't matter to me
It really don't matter to me
It really don't matter to me (What you say?)
It really don't matter to me
It really don't matter to me
It really don't matter to me
It really don't matter to me (What you do?)
[Outro]
Blackground, thug's world, 2G
We ain't gon' stop, baby
What?
(What you say?)
Yeah
No doubt
What? What?
(What you do?)
(What you do?) |
[Вступление]
Давай, ага!
Confidential.
Играй жёстко, детка!
Давай!
Ага, ага-ага!
[Припев]
Мне это действительно не важно.
Мне это действительно не важно. (Давай!)
Мне это действительно не важно. (Ага, давай!)
Мне это действительно не важно. (Чем ты занимаешься?)
Мне это действительно не важно. (Тони Сопрано [1].)
Мне это действительно не важно. (Ага-ага!)
Мне это действительно не важно. (Давай!)
Мне это действительно не важно. (Что ты говоришь?)
[Куплет1]
Эй, когда ты увидишь, как гангстеры ловят добычу, беги прочь.
Смотри, как бегут кошки.
Я причиню тебе сильную боль.
Деньги падают в цене.
Тебе со мной не поладить;
Сделай неверный шаг ко мне, и рязряжу в тебя обойму.
Я гангстер и уголовник,
Отделяю правду от выдумок.
Это нечто более эксклюзивное, чем порошок, который используют эти ниггеры.
Я приду в себя, я усыплю тебя порошком, который они продают, напарник.
Ты что, не знаешь, что связался с мафиози?
Мне на тебя насрать, я разделю их на двое,
В дурацкой тачке, сидим вдвоём.
Только я и полторы дамбы, отрываемся на повороте,
На меня всё валится, я даже повернуть направо не могу.
К чёрту всех этих крыс и пиявок, я заслужил это право;
Я должен быть королём, это моё право по рождению. (Давай!)
Маленький городок, это началось, пусть об этом узнают,
Если ты не готов играть в мяч, лучше уходи.
[Куплет 2]
У меня есть мечты,
Каждый день я мечтаю о славе,
Мечтаю о сплочённой команде в
Бандитском стиле, разрабатываю план.
Теперь мы под кайфом, катаемся с Теком, упаковываем бомбы,
«Ролекс» [2] с ледяным покрытием [3], от которого рука холодеет.
Знаешь, кто я? Мафия, которая мутит эту хрень,
Тот, кто поставил тебя на колени, ты пятый по счёту.
Не будь ты осторожен, чёрт возьми,
Ты увидишь, какое дерьмо мы тут творим,
Это последнее предупреждения для всех болтунов.
Расчленим твоё тело, заставим детективов обвести тебя мелом.
Судите меня, смотрите, как присяжные говорят: «Он уйдёт».
Я на взводе, меня не догнать, не дотянуться до меня, не загнать;
Некоторые называют меня ниггером, но вам, свиньям, меня не сбить с толку.
[Припев]
Мне это действительно не важно.
Мне это действительно не важно.
Мне это действительно не важно.
Мне это действительно не важно. (Чем ты занимаешься?)
Мне это действительно не важно.
Мне это действительно не важно.
Мне это действительно не важно. (Йоу!)
Мне это действительно не важно. (Что ты говоришь?)
[Куплет 3]
Йоу, я из школы суровых испытаний, улиц, а не книг,
К чёрту список деканов, потому что мы плодим крутых мошенников,
И к чёрту крутые стихи, потому что мы делаем крутые трюки,
И пошёл ты…
Одно неверное движение, и знай, что я взорву мины,
Это не угроза, говорю это в последний раз.
Помоги своей семье пережить тяжёлые времена,
Поймай меня на улице с «Глоком-9» [4] в руках.
Я в форме, силовые приёмы, у них перерыв,
Всё кончено, так что считай, что дело сделано.
Мы бандиты, у нас есть проблемы, мы дадим им оружие,
Если есть ниггеры-тяжеловесы, мы добудем их тоннами,
И если ты не проиграл, считай, что выиграл, что ли?
[Куплет 4]
Сезон открыт, на все века, давайте начнём,
Кто хочет прийти и узнать каджунский язык [5]?
Я убью вас всех, если захочу, слышал, напарник?
Вы все научитесь уважать своего отца.
Я уличный знаток,
Крепко жму на курок и беру то, что хочу.
Угощайтесь пирогом в моём заведении,
Я — шеф, что без сомнения выбивает зубы, когда дело касается драмы,
С таким же успехом это могло быть летом, когда очень жарко.
И я быстро хлопаю в ладоши, так что тебе лучше следить за собой,
Потому что удар по моим трём-восьми пальцам заставит моё запястье отдёрнуться.
И я рисую, как Док Холидей [6], на твоём надгробии,
Потому что я готов, я давным-давно готов.
[Припев]
Мне это действительно не важно.
Мне это действительно не важно.
Мне это действительно не важно.
Мне это действительно не важно. (Чем ты занимаешься?)
Мне это действительно не важно.
Мне это действительно не важно.
Мне это действительно не важно.
Мне это действительно не важно. (Что ты говоришь?)
Мне это действительно не важно.
Мне это действительно не важно.
Мне это действительно не важно.
Мне это действительно не важно. (Чем ты занимаешься?)
[Завершение]
Чёрное поле, мир бандитов, 2 гангстера.
Мы не собираемся останавливаться, детка!
Что?
(Что ты скажешь?)
Да!
Без сомнения!
Что? Что?
(Чем вы занимаетесь?)
(Чем вы занимаетесь?)
* — Саундтрек к фильму «Ромео должен умереть» (англ. «Romeo Must Die») — американский боевик с боевыми искусствами. Режиссёрский дебют кинооператора Анджея Бартковяка. Премьера в США состоялась 22 марта 2000 года. В главных ролях: Джет Ли, Алия, Исайя Вашингтон, Расселл Вонг, DMX.
1) Энтони Джон Сопрано (англ. Anthony John Soprano, род. 1959) — персонаж сериала HBO «Клан Сопрано»;
2) «Rolex SA» (произносится «Ролекс») — швейцарская часовая компания, выпускающая наручные часы и аксессуары под торговой маркой «Ролекс». В год «Ролекс» выпускает от полумиллиона часов;
3) «Ice» в прямом значении действительно переводится как «лёд» , но со сленга это слово приобрело значение, указывающее на очень дорогое украшение . Преимущественно под ним понимают бриллианты. Лёд на запястье — это дорогие украшения, чаще всего могут быть часами, реже браслетом с бриллиантами или толстой цепочкой;
4) «Глок» — семейство пистолетов, разработанных фирмой «Glock» для нужд Вооружённых сил Австрии;
5) Каджунский язык означает принадлежность к группе людей, которые живут в основном в штате Луизиана в Соединённых Штатах и являются потомками французов. Каджунский язык также используется для обозначения языка и культуры этих людей;
6) Док Холидей, рождённый Джоном Генри Холидеем в 1851 году, был дантистом, ставшим игроком и стрелком , известным своей сложной жизнью во время американского Дикого Запада. Первоначально обученный на стоматолога-хирурга, он столкнулся с трудностями из-за своей борьбы с туберкулезом, что заставило его оставить стоматологию ради азартных игр в различных приграничных городах. |