Перевод песни Greyhaven - The Quiet Shakes

The Quiet Shakes

Тишина сотрясает

Текст песни (исполняет Greyhaven)

Перевод песни (skinny)

Your snake-like cross is getting a bit too close
Your stained-glass eyes shatter through my bones
Go on, rip my pictures off the wall
Nail my wrap sheet bible in their place
Call it what you want, don't look me in the face
Couldn't hear a thing you said when the fits coming on

Say you only want the best for us
Then you turn around and steal my trust right off my tongue
Yeah, I only want the best for us
Tell me why you won't believe me, need me, cut and run

Good God, you never leave, I fear I am not alone
Terminal apathy
Don't go

Disappearing
And I can't help it
'Cause I don't know how this ends (but it won't well again)
The room is spinning
Stay out of this 'cause I don't know how this ends

I said I wanted nothing, nothing from you
I feel like I am spilling out all over the room
Go on, pull me back into your arms
Hang my crooked smile back on the wall

Say you only want the best for us
Then you turn around and steal my trust right off my tongue
Yeah, I only want the best for us
Tell me why you won't believe me, need me, cut and run
Ride embers down to empty corners in my mind
Hurts to settle in
Oh, I'm heavy and in the way

Disappearing
And I can't help it
'Cause I don't know how this ends (but it won't well again)
The room is spinning
Stay out of this 'cause I don't know how this ends

Твой змеиный крест слишком близок
Твои витражные глаза разбиваются о мои кости
Давай, сорви мои фотографии со стены
Прибей мою оберточную библию на свое место
Называй это как хочешь, не смотри мне в лицо
Не мог расслышать ни слова из того, что ты говорил, когда начались припадки

Говоришь, что хочешь для нас только самого лучшего
А потом оборачиваешься и срываешь мое доверие с моего языка
Говоришь, что хочешь для нас только самого лучшего
Скажи мне, почему ты не веришь мне, нуждаешься во мне, бросаешь все и убегаешь?

Боже мой, ты никогда не уходишь, я боюсь, что я не один
Смертельная апатия
Не уходи

Исчезаешь
И я не могу помочь
Ведь я не знаю, чем это закончится (но больше не повторится)
Комната кружится
Держись подальше от этого, ведь я не знаю, чем это закончится

Я сказал, что ничего не хочу, ничего от тебя
Я чувствую, что разливаюсь по всей комнате
Давай, верни меня в свои объятия
Повесь мою кривую улыбку обратно на стену

Говоришь, что хочешь для нас только самого лучшего
А потом оборачиваешься и срываешь мое доверие с моего языка
Говоришь, что хочешь для нас только самого лучшего
Скажи мне, почему ты не веришь мне, нуждаешься во мне, бросаешь все и убегаешь?

Разгоняй тлеющие угли по пустым углам моего сознания.
Больно обосновываться
О, я тяжелый и мешаюсь

Исчезаешь
И я не могу помочь
Ведь я не знаю, чем это закончится (но больше не повторится)
Комната кружится
Держись подальше от этого, ведь я не знаю, чем это закончится

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 21.04.2025 Просмотров: 335

All Candy

Cemetery Sun

Echo and Dust Pt. I

Echo and Dust Pt. II

Foreign Anchor

In a Room Where Everything Dies

More and More Hands

The Quiet Shakes

The Welcome Party

White Lighters

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки