Перевод песни Hoobastank - Crawling in the Dark

Crawling in the Dark

Пробираясь в темноте

Текст песни (исполняет Hoobastank)

Перевод песни (автор неизвестен)

I will dedicate
and sacrifice my every
thing for just a seconds worth
of all my stories ending
and I wish I could know
the directions that I take
and all the choices that I make
we'll never fall for nothing

[Chorus:]
Show me what it's for
Make me understand it
I've been crawling in the dark
looking for the answer
Is there something more
than what i've been handed
I've been crawling in the dark
looking for the answer

Help me carry on
Surely it's ok to
use my heart and not my eyes
and never gave them darkness
Will the ending be
ever coming suddenly
Will I ever get to see
the ending to my story

[Chorus]

So where'd it go
will I know, know, know, know, know

How much further do i have to go
(have to go)
How much longer till I finally know
(finally know)
Cuz i'm looking a I just cant see whats in front of me
in front of me

[Chorus]

Я посвящу
и пожертвую каждой своей
вещью для простой ценности секунд
всех моих окончаний историй
и мне жаль, что мне не дано было узнать
какие дороги я выберу
и какие решения я приму
мы никогда не склонимся ради пустоты

[Припев:]
Покажи мне, для чего всё это
Заставь меня понять
Я пробирался в темноте
в поисках ответа
Есть ли что-то больше
чем то, что мне вручили
Я пробирался в темноте
в поисках ответа

Помоги мне продолжать в том же духе
Конечно всё в порядке когда
я следую своему сердцу, а не глазам
ведь мои глаза не привыкли ко тьме
Закончится ли это также
внезапно как пришло
Смогу ли я когда-нибудь увидеть
конец моей истории

[Припев]

Так куда же всё уходит
узнаю ли я это...

Как далеко я должен зайти
(должен зайти)
Как долго ждать, пока я, наконец, не узнаю
(пока не узнаю)
Ведь я смотрю, но не могу увидеть, что передо мной, передо мной

[Припев]

Перевод добавил(а): trsongs.

Ночные сорочки оптом из иваново ночные сорочки от производителя иваново.

Добавлен/редактирован: 19.01.2010 Просмотров: 5534

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

All About You

Crawling in the Dark

Gone Gone Gone

My Turn

Sick Of Hanging On

Tears Of Yesterday

The Reason ...

Who The Hell Am I?

You Need To Be Here

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): лот
Дата: 19.01.2010

через промт чтоли делали?))))перевод Г полное

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 19.01.2010

Пишите что подправить, если уж так не нравиться, мы с радостью отредактируем то, что в вашем варианте будет действительно лучше. А фраза перевод полное Г, не даёт никакой информации

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки