Перевод песни HEAVENSGATE - SHEMOVESLIKETHUNDER

SHEMOVESLIKETHUNDER

Она движется подобно грому

Текст песни (исполняет HEAVENSGATE)

Перевод песни (skinny)

In the blur
I see the light bleed through
My mind escapes
Now all I see is you
Veins filled with gold
So, I can feel you too

Craving for the light
She nestled in my skin
But she was cut upon the glass
That had been sewn within
The fragile stems entangle me
As her heart breaks
Yet still, she traces my skin
As her hands shake

Scars outline her soul (Scars outline her soul)
Tears mark the way home

Please don't leave me here

Starving incessantly
Feed off repressed memories
But she lures me still
Replacing food with more sleeping pills
Kill what's left of me
All somber tones unable to grieve
Contorting here alone
Her vacant eyes rip at my soul

What have I become? (What have I become?)
Destroy everything I ever fucking loved

In the grains of the knife
I saw her soul die a thousand times
But in a glimmering afterlife
I hope twin flames intertwine
Though I paint her world in blue
Still, she sings in calming hues
You are my muse
And every drop I bled was for you

In the blur
I see the light bleed through
My mind escapes
Now all I see is you
Veins filled with gold
So, I can feel you too

She moves like thunder
She moves like thunder

В размытии
Я вижу, как свет сочиться сквозь
Мой разум удаляется
Теперь все, что я вижу - это тебя
Вены, наполненные золотом
Итак, я тоже чувствую тебя

Жаждая света
Она укрылась в моей коже
Но она порезалась о стекло
Который был зашит внутри
Хрупкие стебли опутывают меня
Когда ее сердце разбивается
И все же она ласкает мою кожу
Пока ее руки дрожат

Шрамы обрисовывают ее душу (Шрамы обрисовывают ее душу)
Слезы отмечают дорогу к дому

Прошу не оставляй меня здесь

Постоянно голодный
Питаюсь подавленными воспоминаниями
Но она все еще манит меня
Заменяя пищу большим количеством снотворного
Убиваю то что осталось от меня
Все мрачные тона, неспособные огорчать
Корчась здесь в одиночестве
Ее пустые глаза разрывают мою душу

Кем я стал? (Кем я стал?)
Уничтожаю все, что я когда-либо блядь любил

В зернах ножа
Я видел, как ее душа умирала тысячу раз
Но в проблески загробной жизни
Я надеюсь, что два пламени переплетутся
Хотя я рисую ее мир в голубом цвете
И все же она поёт в успокаивающих тонах
Ты моя муза
И каждую каплю крови я пролил ради тебя

В размытие
Я вижу, как свет сочиться сквозь
Мой разум удаляется
Теперь все, что я вижу - это тебя
Вены, наполненные золотом
Итак, я тоже чувствую тебя

Она движется подобно грому
Она движется подобно грому

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 19.08.2023 Просмотров: 207

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

CHEMICAL HEAVEN

SHEMOVESLIKETHUNDER

VIOLENT JOY

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки