Перевод песни Lonely The Brave - Black Mire

Black Mire

Чёрная Трясина

Текст песни (исполняет Lonely The Brave)

Перевод песни (Вячеслав Бутев из Константиновска)

What if I said that this ain’t the one.
The slicked back curd of the yellow sun.
What if I said the riders had come.
We’re stood downstream and we ain’t got nowhere to run.

Hangnote…

We got the bad blood coursing in.
Over the rim we go hands to the ceiling.
We got the room come falling in.
Into the swim we go hands to the ceiling.
Black hearts, fuck em.

What if I said that this ain’t the one.
Thick black words of a bellowed tongue.
What if I said the climb of the drum.
Will tear down scenes when you ain’t got nowhere to run.

Hangnote…

We got the eyes up to the brim.
Out of the ring we go hands to the ceiling.
We got the first light clawing limb.
Under the skin we go hands to the ceiling.
Black hearts, fuck em.

What if I said that this ain’t the one.
The slicked back curd of the yellow sun.
What if I said the riders had come.
We’re stood downstream and we ain’t got nowhere to run.

Hangnote…

You’re leaning towers.
You change shape.

Что, если бы я сказал, что это не тот случай?
Лучи жёлтого солнца скользили по спине.
Что, если бы я сказал, что всадники уже приехали.
Мы остановились ниже по течению, и нам некуда бежать.

Условный знак…

В нас бурлит вражда.
Сносим барьеры; мы поднимаем руки к потолку.
В комнате кавардак.
Поплыли; мы поднимаем руки к потолку.
Чёрные сердца, пошли они на хуй...

Что, если бы я сказал, что это не тот случай?
Лучи жёлтого солнца скользили по спине.
Что, если бы я сказал, что всадники уже приехали.
Мы остановились ниже по течению, и нам некуда бежать.

Условный знак…

С широко раскрытыми глазами
Покидаем ринг; мы поднимаем руки к потолку.
Костлявая рука смерти впервые царапнула
Нас по коже; мы поднимаем руки к потолку.
Чёрные сердца, пошли они на хуй...

Что, если бы я сказал, что это не тот случай?
Лучи жёлтого солнца скользили по спине.
Что, если бы я сказал, что всадники уже приехали.
Мы остановились ниже по течению, и нам некуда бежать.

Условный знак…

Вы — падающие башни,
Вы разваливаетесь...

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 01.02.2025 Просмотров: 374

Black Mire

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки