Перевод песни jxdn Ft. Machine Gun Kelly - WANNA BE

WANNA BE

ХОЧУ БЫТЬ

Текст песни (исполняет jxdn Ft. Machine Gun Kelly)

Перевод песни (Вячеслав Бутев из Константиновска)

[Chorus: jxdn & Machine Gun Kelly]
I wanna be alright
I wanna be okay
I'm sick of the nightmares
I'm sick of the bad days
I wanna be

[Verse 1: jxdn]
Sedated, isolated
Lookin' in the mirror and I hate it
Depressed, I never say it
Find me face down on the pavement

[Pre-Chorus: jxdn]
Maybe it's all my fault
There's no one I can call for help
It's really gettin' worse than I thought
And I'm done
(No prescription makes me better)

[Chorus: jxdn & Machine Gun Kelly]
I wanna be alright
I wanna be okay
I'm sick of the nightmares
I'm sick of the bad days
Lookin' for direction (Lookin' for direction)
I'm headed the wrong way (I'm headed the wrong way)
I wanna be alright (I wanna be alright)
I wanna be okay (I wanna be okay)
I wanna be

[Verse 2: Machine Gun Kelly]
Lobotomized then forget this
Friday night, made a death wish
Saturday felt like shit
I do this to myself 'cause I'm anxious (Damn)
I saw a movie and I wished it was my life
And then I heard a song that I wish I wrote for you
Cigarettes rotting me on the inside
An X-Ray showin' I got more bad news (Fuck)

[Chorus: jxdn & Machine Gun Kelly]
I wanna be alright
I wanna be okay
I'm sick of the nightmares
I'm sick of the bad days
Lookin' for direction (Lookin' for direction)
I'm headed the wrong way (I'm headed the wrong way)
I wanna be alright (I wanna be alright)
I wanna be okay (I wanna be okay)
I wanna be

[Bridge: jxdn & Machine Gun Kelly]
I don't wanna feel like this anymore
I don't wanna feel like this anymore
I don't wanna feel like this anymore
I don't wanna feel like this

[Chorus: jxdn & Machine Gun Kelly]
I wanna be alright (I wanna be alright)
I wanna be okay (I wanna be okay)
I'm sick of the nightmares (I'm sick of the nightmares)
I'm sick of the bad days (I'm sick of the bad days)
Lookin' for direction (Lookin' for direction)
I'm headed the wrong way (I'm headed the wrong way)
I wanna be alright (I wanna be alright)
I wanna be okay (I wanna be)
I wanna be

[Припев: jxdn & Machine Gun Kelly]
Я хочу быть в порядке.
Я хочу быть в норме.
Меня тошнит от этих кошмаров.
Меня тошнит от плохих дней.
Я хочу быть.

[Куплет 1: jxdn]
Успокоенный, изолированный,
Смотрю в зеркало, и мне это противно.
Подавленный, я никогда этого не говорю,
Найди меня с лицом, смотрящим вниз на тротуар.

[Пре-Припевs: jxdn]
Детка, это всё моя вина,
Мне не к кому обратиться за помощью.
Все действительно становится хуже, чем я думал,
И со мной покончено.
(Никакой рецепт не делает меня лучше).

[Припев: jxdn & Machine Gun Kelly]
Я хочу быть в порядке.
Я хочу быть в норме.
Меня тошнит от этих кошмаров.
Меня тошнит от плохих дней.
В поисках направления (В поисках направления).
Я направляюсь не в ту сторону (Я направляюсь не в ту сторону).
Я хочу быть в порядке (Я хочу быть в порядке).
Я хочу быть норме (Я хочу быть норме).
Я хочу быть.

[Куплет 2: Machine Gun Kelly]
Лоботомированный, а затем забывший об этом.
В пятницу вечером загадал желание умереть.
В субботу чувствовал себя дерьмово.
Я делаю это с собой, потому что я волнуюсь (Проклятье).
Я посмотрел кино и мне захотелось, чтобы это была моя жизнь.
А потом я услышал песню, которую хотел бы написать для тебя.
Сигареты гноят меня изнутри.
Рентген показывает, что у меня есть ещё плохие новости (Чёрт).

[Припев: jxdn & Machine Gun Kelly]
Я хочу быть в порядке.
Я хочу быть в норме.
Меня тошнит от этих кошмаров.
Меня тошнит от плохих дней.
В поисках направления (В поисках направления).
Я направляюсь не в ту сторону (Я направляюсь не в ту сторону).
Я хочу быть в порядке (Я хочу быть в порядке).
Я хочу быть норме (Я хочу быть норме).
Я хочу быть.

[Бридж: jxdn & Machine Gun Kelly]
Я больше не хочу так себя чувствовать.
Я больше не хочу так себя чувствовать.
Я больше не хочу так себя чувствовать.
Я не хочу чувствовать себя так.

[Припев: jxdn & Machine Gun Kelly]
Я хочу быть в порядке.
Я хочу быть в норме.
Меня тошнит от этих кошмаров.
Меня тошнит от плохих дней.
В поисках направления (В поисках направления).
Я направляюсь не в ту сторону (Я направляюсь не в ту сторону).
Я хочу быть в порядке (Я хочу быть в порядке).
Я хочу быть норме (Я хочу быть норме).
Я хочу быть.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 14.11.2022 Просмотров: 197

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

WANNA BE

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки