Перевод песни Buckcherry - Everything

Everything

Всё

Текст песни (исполняет Buckcherry)

Перевод песни (Вячеслав Бутев из Константиновска)

Buried way beneath the sheets,
I think shes having a meltdown,
Finding it hard to fall asleep,
She won`t let anyone help her.

The look on her face, a waste of time,
She won`t let go, gonna roll the dice,
Losing her grace, starts to cry,
I feel her pain when I look in her.

I wanna be...
I want everything, I want everything.

Somewhere she is on the streets,
Trying to make things better,
Praying to God and breathing deep,
Gotta break this long obsession.

The look on her face, a waste of time,
She won`t let go, gonna roll the dice,
Losing her grace, starts to cry,
I feel her pain when I look in her.

I wanna be
I want everything, I want everything
I wanna be
I want everything, I want everything, yeah

If I had everything would I still want to be alive
Or wanna be high?
If I had everything would I still want to be alive
Or want to be high?

Now and then she talks to me,
And sometimes writes me letters.

The look on her face, a waste of time,
She won`t let go, gonna roll the dice,
Losing her grace, starts to cry,
I feel her pain when I look in her.

I wanna be...
I want everything, I want everything.
You know I, I wanna be, be...
I want everything, I wanted everything, everything.

Your eyes, never close your eyes,
And open up your mind and then baby,
You can have everything, everything.
Your eyes, never close your eyes,
And open up your mind and then baby,
You can have everything.

Погребена глубоко под простынями,
Я думаю, у неё нервный срыв,
Ей трудно заснуть,
Она никому не позволит помочь ей.

Выражение её лица, это пустая трата времени,
Она не отступит, собирается рискнуть,
Теряя своё изящество, начинает плакать,
Я чувствую её боль, когда вглядываюсь в неё.

Я хочу...
Я хочу всего, я хочу всего.

Она где-то на улицах,
Пытается всё исправить,
Молясь Богу и глубоко дыша,
Хочет избавиться от этой давней навязчивой идеи.

Выражение её лица, это пустая трата времени,
Она не отступит, собирается рискнуть,
Теряя своё изящество, начинает плакать,
Я чувствую её боль, когда вглядываюсь в неё.

Я хочу...
Я хочу всего, я хочу всего.
Я хочу...
Я хочу всего, я хочу всего.

Если бы у меня было всё, хотел бы я всё ещё быть живым
Или взлететь ввысь?
Если бы у меня было всё, хотел бы я всё ещё быть живым
Или взлететь ввысь?

Время от времени она разговаривает со мной,
А иногда пишет мне письма.

Выражение её лица, это пустая трата времени,
Она не отступит, собирается рискнуть,
Теряя своё изящество, начинает плакать,
Я чувствую её боль, когда вглядываюсь в неё.

Я хочу...
Я хочу всего, я хочу всего.
Ты знаешь, я, я хочу, хочу...
Я хочу всего, я хотел всего, всего.

Твои глаза, никогда не закрывай свои глаза,
И открой свой разум, а потом, детка,
У тебя может быть всё, всё.
Твои глаза, никогда не закрывай свои глаза,
И открой свой разум, а потом, детка,
У тебя может быть всё, всё.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 14.11.2022 Просмотров: 135

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Everything

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки