Перевод песни The Devil Wears Prada - Sassafras

Sassafras

Сассафрас

Текст песни (исполняет The Devil Wears Prada)

Перевод песни (автор неизвестен)

This is the faith, this is the faith complex
Where all it takes is another step
So we can then step again
It’s not all about the numbers
It’s not all about the numbers

This is the faith, this is the faith complex
Try not to write another disappointing letter to integrity
Only go faster when you’ve stopped and though
Only go slower when you’ve learned of wisdom

Everything is a question of goodwill
But we’re too busy delivering answers with arrogance

Isn’t it funny how ones compassion diminishes
When his or hers own perils rise?
Perils rise, perils rise
It’s not all about the numbers
It’s not all about the numbers

What should we ask for?
Who should we look to if all we know is burning bridges?
Don’t speak to me like I’m a stranger
Turn your thoughts to the roots
As we’ve all been caught up in the branches
With roots above and branches below

Don’t run if you don’t know your walk
This is the faith complex
Don’t run if you don’t know your walk
This is the faith complex
This is a memoir to friends persisting
This is the faith complex

Это – вера, это – комплекс веры
Где все это требует еще один шаг
Затем мы можем сделать шаг снова
Это всё не о числах
Это всё не о числах

Это – вера, это – комплекс веры
Попытайтесь не писать еще одно неутешительное письмо честности
Просто идите быстрее, когда вы остановились и хотя бы
Просто идите медленнее, когда вы научились мудрости

Все это вопрос доброй воли
Но мы слишком заняты, отправляя ответы с высокомерием

Не забавно ли то, как уменьшается сострадание
Когда его или ее опасности возрастают?
Опасности возрастают, опасности возрастают
Это всё не о числах
Это всё не о числах

Что мы должны попросить?
К кому мы должны обратиться, если все, что мы знаем, сжигает мосты?
Не говорите со мной будто, я незнакомец
Полностью измените свои мысли
Поскольку мы все были пойманы в ветвях
Корнями сверху и ветвями снизу

Не бегите, если вы не знаете, как пойти
Это - комплекс веры
Не бегите, если вы не знаете, как пойти
Это – комплекс веры
Это – биография верным друзьям
Это – комплекс веры

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 02.11.2009 Просмотров: 5475

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Aurora
Дата: 02.11.2009

Спасибо огромное ,ребята ;)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки