Перевод песни City State - Stasis

Stasis

Застой

Текст песни (исполняет City State)

Перевод песни (Diana)

I’m calling on the clouds to pass
Cause it’s too good to be true
The way that you keep coming back to me
It almost seems like you’d give anything
Don’t you know by now that it’s too late to save me?
Just look into the past and walk away
You’ve given too much now just to stay
But give me just a moment to forget your face
Before I’m stuck with the choices I made

Let me sleep the night away
In darkness till the colors fade
So don’t stay up
Don’t think about saving us
Don’t fall even further than I did for you

Was I not listening when you told me you were slipping away?
Cause it’s too late now to tell a differеnt story
I’m lashing out
Just gasping for some space to myself
I would’vе never expected this for us
But what if I break down
And the meaning is lost as the dark surrounds?
Cause I can’t bear the thought of letting you go
While I sink into the ground

Let me sleep the night away
In darkness till the colors fade
So don’t stay up
Don’t think about saving us
Don’t fall even further than I did for you

Push me further
The cycle repeats and repeats
To the point I’m down on blackened knees
Desperate for change
Waiting to bury you in my own way

Let me sleep the night away
In darkness till the colors fade
So don’t stay up
Don’t think about saving us
Don’t fall even further than I did for us

Я взываю к облакам, чтобы они прошли,
Потому что это слишком хорошо, чтобы быть правдой,
То, как ты продолжаешь возвращаться ко мне,
Кажется, что ты почти всё отдал бы.
Разве ты до сих пор не понял, что спасать меня уже слишком поздно?
Просто загляни в прошлое и уйди,
Ты отдал слишком много теперь, чтобы просто остаться,
Дай мне всего мгновение, чтобы забыть твоё лицо,
Прежде чем я застряну с выбором, который я сделал.

Позволь мне проспать всю ночь напролёт
В темноте, пока цвета не поблекнут,
Так что не ложись спать,
Не думай о том, чтобы спасти нас,
Не падай еще ниже, чем я падал ради тебя.

Разве я не слушал, когда ты сказал мне, что уходишь?
Потому что теперь слишком поздно рассказывать другую историю.
Я в бешенстве,
Просто задыхаюсь от желания побыть наедине с собой,
Я бы никогда не ожидал такого от нас.
Но что, если я сломаюсь
И смысл потеряется, как только тьма сгустится?
Потому что я не могу вынести мысли о том, чтобы отпустить тебя,
В то время как сам погружаюсь в землю.

Позволь мне проспать всю ночь напролёт
В темноте, пока цвета не поблекнут,
Так что не ложись спать,
Не думай о том, чтобы спасти нас,
Не падай еще ниже, чем я падал ради тебя.

Толкай меня дальше,
Цикл повторяется и повторяется,
До такой степени, что я стою на почерневших коленях,
Отчаянно нуждающийся в переменах,
Жду, чтобы похоронить тебя по-своему.

Позволь мне проспать всю ночь напролёт
В темноте, пока цвета не поблекнут,
Так что не ложись спать,
Не думай о том, чтобы спасти нас,
Не падай еще ниже, чем я падал ради тебя.

Перевод добавил(а): Diana.

Добавлен/редактирован: 29.10.2021 Просмотров: 114

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Dead Sun

Haven

Into the Night

Rift

Stasis

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки