Перевод песни Tanita Tikaram - Twist in my sobriety

Twist in my sobriety

Отклонение от трезвости

Текст песни (исполняет Tanita Tikaram)

Перевод песни (Ирина Седова)

All God's children need travelling shoes
Drive your problems from here
All good people read good books
Now your conscience is clear
I hear you talk girl
Now your conscience is clear

In the morning when I wipe my brow
Wipe the miles away
I like to think I can be so willed
And never do what you say
I'll never hear you
And never do what you say

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety

We've just poked a little empty pie
For the fun that people had at night
Late at night don't need hostility
The timid smile and pause to free

I don't care about their different thoughts
Different thoughts are good for me
Up in arms and chaste and whole
All God's children took their toll.

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety

Cup of tea, takes time to think, yeah
Time to risk a life, a life, a life
Sweet and handsome
Soft and porky
You pig out 'til you've seen the light
Pig out 'til you've seen the light

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety

Обувь всем кто в путь идет, нужна,
Здесь решенье проблем.
«Книжки лишь хорошие читать,
Совесть чистой иметь,» –
Девочки слова.
А твоя совесть чиста.

По утру, когда утру я лоб,
милю ты пройди.
Люблю считать себя я волевой,
По-своему поступить.
Тебя не слышу –
По-своему поступлю.

Посмотри, глаза мои пусты,
И любовь кровь выпила из рук.
Знаешь ли, ведь для меня ты лишь
Отклонение от трезвости.
Отклонение от трезвости.
Отклонение от трезвости.

Пирожок тот без начинки был,
Что вкусили ночью ты и я.
Поздней ночью не было вражды,
Лишь улыбка, чтоб свободной стать.

И неважно, что решит молва,
Разных мыслей пусть полно,
Непорочность защита моя
Это божьим детям дано.

Посмотри, глаза мои пусты,
И любовь кровь выпила из рук.
Знаешь ли, ведь для меня ты лишь
Отклонение от трезвости.
Отклонение от трезвости.
Отклонение от трезвости.

Чашку чая выпей, и реши, да!
Хочешь ли рискнyть жизнью ты?
Ты красивый,
Мягкий, слабый,
Так пока не рассвело – свали.
Пока не рассвело – свали.

Посмотри, глаза мои пусты,
И любовь кровь выпила из рук.
Знаешь ли, ведь для меня ты лишь
Отклонение от трезвости.
Отклонение от трезвости.
Отклонение от трезвости.

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 25.10.2021 Просмотров: 148

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Twist in my sobriety

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки